Micah 6:13
<< Micah 6:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So alsoוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
I will make [you] sick,הֶחֱלֵ֣יתִיhe·che·lei·ti2470ato be weak or sicka prim. root
striking you down,הַכֹּותֶ֑ךָhak·ko·v·te·cha;5221to smitea prim. root
Desolatingהַשְׁמֵ֖םhash·mem8074to be desolated or appalleda prim. root
[you] becauseעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of your sins.חַטֹּאתֶֽךָ׃chat·to·te·cha.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
Therefore also will I make thee sick
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
in smiting
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
thee in making thee desolate
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
because of thy sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.

King James Bible
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

American King James Version
Therefore also will I make you sick in smiting you, in making you desolate because of your sins.

American Standard Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

Darby Bible Translation
Therefore also will I make thee sick in smiting thee; I will make thee desolate because of thy sins.

English Revised Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

Webster's Bible Translation
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

World English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Young's Literal Translation
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.

מיכה 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אֲנִ֖י הֶחֱלֵ֣יתִי הַכֹּותֶ֑ךָ הַשְׁמֵ֖ם עַל־חַטֹּאתֶֽךָ׃

מיכה 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־אני החליתי הכותך השמם על־חטאתך׃

מיכה 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־אני החליתי הכותך השמם על־חטאתך׃

מיכה 6:13 Hebrew Bible
וגם אני החליתי הכותך השמם על חטאתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis

Begun Desolate Desolating Destroy Grievous Making Punishment Ruin Sick Sins Smite Smiting Smitten Start Striking Struck Waste Wound

Begun Desolate Desolating Destroy Grievous Making Punishment Ruin Sick Sins Smite Smiting Smitten Start Striking Struck Waste Wound

Begun Desolate Desolating Destroy Grievous Making Punishment Ruin Sick Sins Smite Smiting Smitten Start Striking Struck Waste Wound

Micah 6:13 Multilingual Bible

Michée 6:13 French

Miqueas 6:13 Biblia Paralela

彌 迦 書 6:13 Chinese Bible