 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The statutes | חֻקֹּ֣ות | chuk·ko·vt | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| of Omri | עָמְרִ֗י | a·me·ri | 6018 | a king of Isr., also several other Isr. | from an unused word |
| And all | וְכֹל֙ | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the works | מַעֲשֵׂ֣ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| of the house | בֵית־ | veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of Ahab | אַחְאָ֔ב | ach·'av, | 256 | "father's brother," a king of Isr., also a false prophet | from ach and ab |
| are observed; | וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר | ve·yish·tam·mer | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| And in their devices | בְּמֹֽעֲצֹותָ֑ם | be·mo·'a·tzo·v·tam; | 4156 | counsel, plan, principle, device | from yaats |
| you walk. | וַתֵּלְכ֖וּ | vat·te·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| Therefore | לְמַעַן֩ | le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
| I will give | תִּתִּ֨י | tit·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| you up for destruction | לְשַׁמָּ֗ה | le·sham·mah | 8047 | waste, horror | from shamem |
| And your inhabitants | וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ | ve·yo·she·vei·ha | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| for derision, | לִשְׁרֵקָ֔ה | lish·re·kah, | 8322 | (object of derisive) hissing | from sharaq |
| And you will bear | תִּשָּֽׂאוּ׃ | tis·sa·'u. | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| the reproach | וְחֶרְפַּ֥ת | ve·cher·pat | 2781 | a reproach | from charaph |
| of My people." | עַמִּ֖י | am·mi | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For the statutes
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of Omri
`Omriy (om-ree')
heaping; Omri, an Israelite -- Omri.
are kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
and all the works
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
and ye walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in their counsels
mow`etsah (mo-ay-tsaw')
a purpose -- counsel, device.
that I should make
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee a desolation
shammah (sham-maw')
ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
and the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
thereof an hissing
shreqah (sher-ay-kaw')
a derision -- hissing.
therefore ye shall bear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the reproach
cherpah (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
of my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
"The statutes of Omri And all the works of the house of Ahab are observed; And in their devices you walk. Therefore I will give you up for destruction And your inhabitants for derision, And you will bear the reproach of My people."King James Bible
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people. American King James Version
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and you walk in their counsels; that I should make you a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore you shall bear the reproach of my people. American Standard Version
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I may make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing: and ye shall bear the reproach of my people. Darby Bible Translation
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab; and ye walk in their counsels: that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing; and ye shall bear the reproach of my people. English Revised Version
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels: that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing; and ye shall bear the reproach of my people. Webster's Bible Translation
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people. World English Bible
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab. You walk in their counsels, that I may make you a ruin, and her inhabitants a hissing; And you will bear the reproach of my people." Young's Literal Translation
And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear! Latin: Biblia Sacra Vulgata
et custodisti praecepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabitis
Ahab Ahab's Astonishment Bear Cause Counsels Derision Designs Desolation Destruction Devices Family Followed Giving Guided Habitually Hisses Hissing Inhabitants Kept Laws Nations Observed Omri Peoples Practices Reproach Ruin Scorn Shame Statutes Thereof Traditions Walk Walked Wonder Works
Ahab Ahab's Astonishment Bear Counsels Derision Desolation Destruction Devices Followed Hissing House Inhabitants Kept Observed Omri Peoples Practices Reproach Ruin Scorn Statutes Thereof Traditions Walk Walked Works
Ahab Ahab's Astonishment Bear Counsels Derision Desolation Destruction Devices Followed Hissing House Inhabitants Kept Observed Omri Peoples Practices Reproach Ruin Scorn Statutes Thereof Traditions Walk Walked WorksMicah 6:16 Multilingual Bible Michée 6:16 French Miqueas 6:16 Biblia Paralela 彌 迦 書 6:16 Chinese Bible | |
|
