 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "My people, | עַמִּ֗י | am·mi | 5971a | people | from an unused word |
| remember | זְכָר־ | ze·char- | 2142 | remember | a prim. root |
| now | נָא֙ | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| What | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| Balak | בָּלָק֙ | ba·lak | 1111 | "devastator," a Moabite king | from balaq |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Moab | מֹואָ֔ב | mo·v·'av, | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| counseled | יָּעַ֗ץ | ya·'atz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| And what | וּמֶה־ | u·meh- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| Balaam | בִּלְעָ֣ם | bil·'am | 1109a | a prophet | from bala |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Beor | בְּעֹ֑ור | be·'o·vr; | 1160 | "a burning," father of an Edomite king, also the father of Balaam | from baar |
| answered | עָנָ֥ה | a·nah | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| him, [And] from Shittim | הַשִּׁטִּים֙ | ha·shit·tim | 7851 | a place E. of the Jordan, also a wadi perhaps W. of Jer. | from the same as shittah |
| to Gilgal, | הַגִּלְגָּ֔ל | hag·gil·gal, | 1537 | "circle (of stones)," the name of several places in Pal. | from the same as gilgal |
| So | לְמַ֕עַן | le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
| that you might know | דַּ֖עַת | da·'at | 3045 | to know | a prim. root |
| the righteous acts | צִדְקֹ֥ות | tzid·ko·vt | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| of the LORD." | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
O my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
remember
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
now what Balak
Balaq (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
consulted
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
and what Balaam
Bil`am (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Beor
B`owr (beh-ore')
a lamp; Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam -- Beor.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him from Shittim
Shittiym (shit-teem')
acacia trees; Shittim, a place East of the Jordan -- Shittim.
unto Gilgal
Gilgal (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
that ye may know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"My people, remember now What Balak king of Moab counseled And what Balaam son of Beor answered him, And from Shittim to Gilgal, So that you might know the righteous acts of the LORD."King James Bible
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD. American King James Version
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal; that you may know the righteousness of the LORD. American Standard Version
O my people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him; remember from Shittim unto Gilgal, that ye may know the righteous acts of Jehovah. Darby Bible Translation
My people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him, from Shittim unto Gilgal, that ye may know the righteousness of Jehovah. English Revised Version
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him; remember from Shittim unto Gilgal, that ye may know the righteous acts of the LORD. Webster's Bible Translation
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD. World English Bible
My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." Young's Literal Translation
O My people, remember, I pray you, What counsel did Balak king of Moab, What answer him did Balaam son of Beor, (From Shittim unto Gilgal,) In order to know the righteous acts of Jehovah.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
populus meus memento quaeso quid cogitaverit Balac rex Moab et quid responderit ei Balaam filius Beor de Setthim usque ad Galgalam ut cognosceret iustitias Domini
Acts Balaam Balak Beor Be'or Consulted Counsel Counseled Designed Devised Events Gilgal Journey Mind Moab O Order Remember Righteous Righteousness Saving Shittim Upright
Acts Balaam Balak Beor Consulted Counsel Counseled Devised Gilgal Mind Moab Remember Righteous Righteousness Saving Shittim Upright
Acts Balaam Balak Beor Consulted Counsel Counseled Devised Gilgal Mind Moab Remember Righteous Righteousness Saving Shittim UprightMicah 6:5 Multilingual Bible Michée 6:5 French Miqueas 6:5 Biblia Paralela 彌 迦 書 6:5 Chinese Bible | |
|
