| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | With what | בַּמָּה֙ | bam·mah | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| shall I come | אֲקַדֵּ֣ם | a·kad·dem | 6923 | to come or be in front, meet | denominative verb from qedem |
| to the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| [And] bow | אִכַּ֖ף | ik·kaf | 3721 | to bend, bend down, be bent or bowed | a prim. root |
| myself before the God | לֵאלֹהֵ֣י | le·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| on high? | מָרֹ֑ום | ma·ro·vm; | 4791 | height | from rum |
| Shall I come | הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ | ha·'a·kad·de·men·nu | 6923 | to come or be in front, meet | denominative verb from qedem |
| to Him with burnt offerings, | בְעֹולֹ֔ות | ve·'o·v·lo·vt, | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| With yearling | שָׁנָֽה׃ | sha·nah. | 8141 | a year | from shana |
| calves? | בַּעֲגָלִ֖ים | ba·'a·ga·lim | 5695 | a calf | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Wherewith shall I come before
qadam (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and bow
kaphaph (kaw-faf')
to curve -- bow down (self).
myself before the high
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall I come before
qadam (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
him with burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
with calves
`egel (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
of a year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. | New American Standard (©1995)
With what shall I come to the LORD And bow myself before the God on high? Shall I come to Him with burnt offerings, With yearling calves?King James Bible
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? American King James Version
With which shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? American Standard Version
Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old? Darby Bible Translation
Wherewith shall I come before Jehovah, bow myself before the high God? Shall I come before him with burnt-offerings, with calves of a year old? English Revised Version
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? Webster's Bible Translation
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves of a year old? World English Bible
How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? Young's Literal Translation
With what do I come before Jehovah? Do I bow to God Most High? Do I come before Him with burnt-offerings? With calves -- sons of a year? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid dignum offeram Domino curvem genu Deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculos
Bent Bow Burned Burnt Burnt-offerings Calves Exalted Myself Offerings Oxen Sons Wherewith Yearling
Bent Bow Burned Burnt Burnt-Offerings Calves Exalted Head High Offerings Oxen Wherewith Yearling Young
Bent Bow Burned Burnt Burnt-Offerings Calves Exalted Head High Offerings Oxen Wherewith Yearling YoungMicah 6:6 Multilingual Bible Michée 6:6 French Miqueas 6:6 Biblia Paralela 彌 迦 書 6:6 Chinese Bible | |
|
