| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The voice | קֹ֤ול | ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| will call | יִקְרָ֔א | yik·ra, | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| to the city-- | לָעִ֣יר | la·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| And it is sound wisdom | וְתוּשִׁיָּ֖ה | ve·tu·shi·yah | 8454 | sound, efficient wisdom, abiding success | from an unused word |
| to fear | יִרְאֶ֣ה | yir·'eh | 3372a | to fear | a prim. root |
| Your name: | שְׁמֶ֑ךָ | she·me·cha; | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| "Hear, | שִׁמְע֥וּ | shim·'u | 8085 | to hear | a prim. root |
| O tribe. | מַטֶּ֖ה | mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| Who | וּמִ֥י | u·mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| has appointed | יְעָדָֽהּ׃ | ye·'a·dah. | 3259 | to appoint | a prim. root |
| its time? | | | | | |
|
KJV Lexicon
The LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
crieth
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the man of wisdom
tuwshiyah (too-shee-yaw')
from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
shall see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye the rod
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and who hath appointed
ya`ad (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
it | New American Standard (©1995)
The voice of the LORD will call to the city-- And it is sound wisdom to fear Your name: "Hear, O tribe. Who has appointed its time?King James Bible
The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. American King James Version
The LORD's voice cries to the city, and the man of wisdom shall see your name: hear you the rod, and who has appointed it. American Standard Version
The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. Darby Bible Translation
Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it. English Revised Version
The voice of the LORD crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. Webster's Bible Translation
The LORD'S voice crieth to the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. World English Bible
Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. Young's Literal Translation
A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud
Appointed Assembly Calleth Calling Calls Cries Crieth Crying Ear Fear Hark Heed Listen Lord's Meeting O Regard Rod Sees Town Tribe Tribes Voice Wisdom
Appointed Assembly Calls City Cries Crieth Crying Ear Fear Hark Hear Heed Jehovah's LORD's Meeting Regard Rod Sound Time Tribe Tribes Voice Wisdom
Appointed Assembly Calls City Cries Crieth Crying Ear Fear Hark Hear Heed Jehovah's LORD's Meeting Regard Rod Sound Time Tribe Tribes Voice WisdomMicah 6:9 Multilingual Bible Michée 6:9 French Miqueas 6:9 Biblia Paralela 彌 迦 書 6:9 Chinese Bible | |
|
