Micah 7:11
<< Micah 7:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[It will be] a dayיֹ֖וםyo·vm3117daya prim. root
for buildingלִבְנֹ֣ותliv·no·vt1129to builda prim. root
your walls.גְּדֵרָ֑יִךְge·de·ra·yich;1447a wallfrom gadar
On that dayיֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
will your boundaryחֹֽק׃chok.2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
be extended.יִרְחַק־yir·chak-7368to be or become far or distanta prim. root
KJV Lexicon
In the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that thy walls
gader  (gaw-dare')
a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall.
are to be built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall the decree
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
be far removed
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
New American Standard (©1995)
It will be a day for building your walls. On that day will your boundary be extended.

King James Bible
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

American King James Version
In the day that your walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

American Standard Version
A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

Darby Bible Translation
In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede.

English Revised Version
A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

Webster's Bible Translation
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

World English Bible
A day to build your walls-- In that day, he will extend your boundary.

Young's Literal Translation
The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.

מיכה 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֖ום לִבְנֹ֣ות גְּדֵרָ֑יִךְ יֹ֥ום הַה֖וּא יִרְחַק־חֹֽק׃

מיכה 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק׃

מיכה 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק׃

מיכה 7:11 Hebrew Bible
יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק חק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet lex

Boundaries Boundary Build Building Built Decree Established Extend Extended Extending Limit Limits Recede Removed Stretched Walls Wide

Boundaries Boundary Build Building Built Decree Established Extend Extended Extending Far Limits Recede Removed Stretched Walls Wide

Boundaries Boundary Build Building Built Decree Established Extend Extended Extending Far Limits Recede Removed Stretched Walls Wide

Micah 7:11 Multilingual Bible

Michée 7:11 French

Miqueas 7:11 Biblia Paralela

彌 迦 書 7:11 Chinese Bible