Micah 7:12
<< Micah 7:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It [will be] a dayיֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
when they will comeיָבֹ֔ואya·vo·v,935to come in, come, go in, goa prim. root
to you From Assyriaאַשּׁ֖וּרa·shur804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
and the citiesוְעָרֵ֣יve·'a·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of Egypt, From Egyptמָצֹור֙ma·tzo·vr4693a country S.W. of the Red Seafrom the same as Mitsrayim
even to the Euphrates,נָהָ֔רna·har,5104a stream, riverfrom nahar
Even from seaוְיָ֥םve·yam3220seaof uncertain derivation
to seaמִיָּ֖םmi·yam3220seaof uncertain derivation
and mountainוְהַ֥רve·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
to mountain.הָהָֽר׃ha·har.2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
KJV Lexicon
In that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
also he shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
even to thee from Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and from the fortified
matsowr  (maw-tsore')
Egypt (as the border of Palestine) -- besieged places, defense, fortified.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and from the fortress
matsowr  (maw-tsore')
Egypt (as the border of Palestine) -- besieged places, defense, fortified.
even to the river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
and from sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
to sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and from mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
to mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
New American Standard (©1995)
It will be a day when they will come to you From Assyria and the cities of Egypt, From Egypt even to the Euphrates, Even from sea to sea and mountain to mountain.

King James Bible
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

American King James Version
In that day also he shall come even to you from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

American Standard Version
In that day shall they come unto thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Darby Bible Translation
In that day they shall come to thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

English Revised Version
In that day shall they come unto thee, from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Webster's Bible Translation
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

World English Bible
In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

Young's Literal Translation
That day -- even unto thee it doth come in, From Asshur and the cities of the fortress, And from the fortress even unto the river, And from sea to sea, and mount to mount.

מיכה 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֥ום הוּא֙ וְעָדֶ֣יךָ יָבֹ֔וא לְמִנִּ֥י אַשּׁ֖וּר וְעָרֵ֣י מָצֹ֑ור וּלְמִנִּ֤י מָצֹור֙ וְעַד־נָהָ֔ר וְיָ֥ם מִיָּ֖ם וְהַ֥ר הָהָֽר׃

מיכה 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יום הוא ועדיך יבוא למני אשור וערי מצור ולמני מצור ועד־נהר וים מים והר ההר׃

מיכה 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יום הוא ועדיך יבוא למני אשור וערי מצור ולמני מצור ועד־נהר וים מים והר ההר׃

מיכה 7:12 Hebrew Bible
יום הוא ועדיך יבוא למני אשור וערי מצור ולמני מצור ועד נהר וים מים והר ההר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illa et usque ad te veniet Assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de monte

Asshur Assyria Cities Egypt Euphrates Fortified Fortress Mount Mountain River Towns

Asshur Assyria Cities Egypt Euphrates Fortified Fortress Mount Mountain River Sea Towns

Asshur Assyria Cities Egypt Euphrates Fortified Fortress Mount Mountain River Sea Towns

Micah 7:12 Multilingual Bible

Michée 7:12 French

Miqueas 7:12 Biblia Paralela

彌 迦 書 7:12 Chinese Bible