| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Horsemen | פָּרָ֣שׁ | pa·rash | 6571b | horseman | from the same as parash |
| charging, | מַעֲלֶ֗ה | ma·'a·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| Swords | חֶ֙רֶב֙ | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| flashing, | וְלַ֤הַב | ve·la·hav | 3851 | flame, blade | from an unused word |
| spears | חֲנִ֔ית | cha·nit, | 2595 | a spear | from chanah |
| gleaming, | וּבְרַ֣ק | u·ve·rak | 1300 | lightning | from baraq |
| Many | וְרֹ֥ב | ve·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| slain, | חָלָ֖ל | cha·lal | 2491a | pierced | from chalal |
| a mass | וְכֹ֣בֶד | ve·cho·ved | 3514 | heaviness, mass | from kabad |
| of corpses, | פָּ֑גֶר | pa·ger; | 6297 | corpse, carcass | from pagar |
| And countless | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| dead | לַגְּוִיָּ֔ה | lag·ge·vi·yah, | 1472a | a body, corpse | from the same as gav |
| bodies-- | בִּגְוִיָּתָֽם׃ | big·vi·ya·tam. | 1472a | a body, corpse | from the same as gav |
| They stumble | (וְכָשְׁל֖וּ | ve·cha·she·lu | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| over the dead bodies! | | | 1472a | a body, corpse | from the same as gav |
|
KJV Lexicon
The horseman
parash (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
lifteth up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
both the bright
lahab (lah'-hab)
a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon -- blade, bright, flame, glittering.
sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and the glittering
baraq (baw-rawk')
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword -- bright, glitter(-ing sword), lightning.
spear
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
and there is a multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
and a great
kobed (ko'-bed)
weight, multitude, vehemence -- grievousness, heavy, great number.
number of carcases
peger (peh'gher)
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image -- carcase, corpse, dead body.
and there is none end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of their corpses
gviyah (ghev-ee-yaw')
a body, whether alive or dead -- (dead) body, carcase, corpse.
they stumble
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
upon their corpses
gviyah (ghev-ee-yaw')
a body, whether alive or dead -- (dead) body, carcase, corpse. | New American Standard (©1995)
Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies-- They stumble over the dead bodies!King James Bible
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses: American King James Version
The horseman lifts up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcasses; and there is none end of their corpses; they stumble on their corpses: American Standard Version
the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;- Darby Bible Translation
The horseman springing up, and the glitter of the sword, and the flash of the spear, and a multitude of slain, and a mass of carcases, and no end of corpses: they stumble over their corpses. English Revised Version
the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear; and a multitude of slain, and a great heap of carcases: and there is none end of the corpses; they stumble upon their corpses: Webster's Bible Translation
The horseman lifteth up both the bright sword, and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcasses; and there is no end of their corpses; they stumble upon their corpses: World English Bible
the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies, Young's Literal Translation
And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et micantis gladii et fulgurantis hastae et multitudinis interfectae et gravis ruinae nec est finis cadaverum et corruent in corporibus suis
Abundance Bodies Bright Carcases Carcasses Casualties Cavalry Charging Corpses Countless Dead Driving Falling Flame Flash Flashing Forward Gleaming Glitter Glittering Heap Heaps Horseman Horsemen Hosts Lifteth Lightning Mass Masses Mounting Multitude None Piles Shining Slain Spear Spears Springing Stumble Stumbling Sword Swords Weight Wounded Yea
Bodies Bright Carcases Carcasses Casualties Cavalry Charging Corpses Countless Dead Driving End Flash Flashing Forward Gleaming Glitter Glittering Great Heap Heaps Horseman Horsemen Hosts Lifteth Mass Mounting Multitude Piles Shining Slain Spear Spears Springing Stumble Sword Swords Wounded
Bodies Bright Carcases Carcasses Casualties Cavalry Charging Corpses Countless Dead Driving End Flash Flashing Forward Gleaming Glitter Glittering Great Heap Heaps Horseman Horsemen Hosts Lifteth Mass Mounting Multitude Piles Shining Slain Spear Spears Springing Stumble Sword Swords WoundedNahum 3:3 Multilingual Bible Nahum 3:3 French Nahúm 3:3 Biblia Paralela 那 鴻 書 3:3 Chinese Bible | |
|
