Nahum 3:9
<< Nahum 3:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ethiopiaכּ֥וּשׁkush3568aa son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valleyprobably of foreign origin
was [her] might,עָצְמָ֛הa·tze·mah6109mightfrom atsom
And Egyptוּמִצְרַ֖יִםu·mitz·ra·yim4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
too, withoutוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
limits.קֵ֑צֶהke·tzeh;7097ban endfrom qatsah
Putפּ֣וּטput6316a son of Ham, also his desc. and their landof uncertain derivation
and Lubimוְלוּבִ֔יםve·lu·vim,3864inhab. of N. Africaof uncertain derivation
were among her helpers.בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃be·'ez·ra·tech.5833help, helper, assistancefem. of ezer
KJV Lexicon
Ethiopia
Kuwsh  (koosh)
Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite -- Chush, Cush, Ethiopia.
and Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
were her strength
`otsmah  (ots-maw')
powerfulness; by extension, numerousness -- abundance, strength.
and it was infinite
'ayin  (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
Put
Puwt  (poot)
Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe -- Phut, Put.
and Lubim
Luwbiy  (loo-bee')
partrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst, i.e. a dry region; apparently a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural) -- Lubim(-s), Libyans.
were thy helpers
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
New American Standard (©1995)
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.

King James Bible
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

American King James Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were your helpers.

American Standard Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Darby Bible Translation
Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.

English Revised Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Webster's Bible Translation
Cush and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

World English Bible
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

Young's Literal Translation
Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.

נחום 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃

נחום 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כוש עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך׃

נחום 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כוש עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך׃

נחום 3:9 Hebrew Bible
כוש עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo

Allies Boundless Cush Egypt Egyptians Ethiopia Helpers Infinite Libya Libyans Limit Limits Lubim Phut Strength

Allies Boundless Cush Egypt Egyptians End Ethiopia Help Helpers Infinite Libya Limit Phut Strength

Allies Boundless Cush Egypt Egyptians End Ethiopia Help Helpers Infinite Libya Limit Phut Strength

Nahum 3:9 Multilingual Bible

Nahum 3:9 French

Nahúm 3:9 Biblia Paralela

那 鴻 書 3:9 Chinese Bible