Nehemiah 1:1
<< Nehemiah 1:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wordsדִּבְרֵ֥יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of Nehemiahנְחֶמְיָ֖הne·chem·yah5166"Yah comforts," three Isr.from nacham and Yah
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Hacaliah.חֲכַלְיָ֑הcha·chal·yah;2446perhaps "wait for Yah," father of Nehemiahperhaps from the same as Chakilah and from Yah
Now it happenedוַיְהִ֤יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in the monthבְחֹֽדֶשׁ־ve·cho·desh-2320new moon, a monthfrom chadash
Chislev,(כִּסְלֵיו֙kis·leiv3691the ninth month of the Jewish calendarof foreign origin
[in] the twentiethעֶשְׂרִ֔יםes·rim,6242twentyfrom the same as eser
year,שְׁנַ֣תshe·nat8141a yearfrom shana
while I was in Susaבְּשׁוּשַׁ֥ןbe·shu·shan7800residence of Pers. kingsfrom the same as shushan
the capitol,הַבִּירָֽה׃hab·bi·rah.1002a castle, palaceof foreign origin
KJV Lexicon
The words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Nehemiah
Nchemyah  (nekh-em-yaw')
consolation of Jah; Nechemjah, the name of three Israelites -- Nehemiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hachaliah
Chakalyah  (khak-al-yaw')
darkness of Jah; Chakaljah, an Israelite -- Hachaliah.
And it came to pass in the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Chisleu
Kiclev  (kis-lave')
Kisleu, the 9th Heb. month -- Chisleu.
in the twentieth
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
as I was in Shushan
Shuwshan  (shoo-shan')
Shushan, a place in Persia -- Shushan.
the palace
biyrah  (bee-raw')
a castle or palace -- palace.
New American Standard (©1995)
The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it happened in the month Chislev, in the twentieth year, while I was in Susa the capitol,

King James Bible
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

American King James Version
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

American Standard Version
The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Darby Bible Translation
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the fortress,

English Revised Version
The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Webster's Bible Translation
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

World English Bible
The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it happened in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Young's Literal Translation
Words of Nehemiah son of Hachaliah. And it cometh to pass, in the month of Chisleu, the twentieth year, and I have been in Shushan the palace,

נחמיה 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵ֥י נְחֶמְיָ֖ה בֶּן־חֲכַלְיָ֑ה וַיְהִ֤י בְחֹֽדֶשׁ־ [כִּסְלֵו כ] (כִּסְלֵיו֙ ק) שְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה׃

נחמיה 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברי נחמיה בן־חכליה ויהי בחדש־ [כסלו כ] (כסליו ק) שנת עשרים ואני הייתי בשושן הבירה׃

נחמיה 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברי נחמיה בן־חכליה ויהי בחדש־ [כסלו כ] (כסליו ק) שנת עשרים ואני הייתי בשושן הבירה׃

נחמיה 1:1 Hebrew Bible
דברי נחמיה בן חכליה ויהי בחדש כסלו שנת עשרים ואני הייתי בשושן הבירה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verba Neemiae filii Echliae et factum est in mense casleu anno vicesimo et ego eram in Susis castro

Capital Capitol Castle Chisleu Chislev Citadel Fortress Hacaliah Hacali'ah Hachaliah History King's Kislev Month Nehemiah Nehemi'ah Palace Pass Shushan Susa Town Twentieth

Capital Castle Chisleu Chislev Citadel Fortress Hacaliah Hacali'ah Hachaliah History King's Kislev Month Nehemiah Nehemi'ah Palace Shushan Susa Twentieth Words

Capital Castle Chisleu Chislev Citadel Fortress Hacaliah Hacali'ah Hachaliah History King's Kislev Month Nehemiah Nehemi'ah Palace Shushan Susa Twentieth Words

Nehemiah 1:1 Multilingual Bible

Néhémie 1:1 French

Nehemías 1:1 Biblia Paralela

尼 希 米 記 1:1 Chinese Bible