Nehemiah 10:35
<< Nehemiah 10:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and that they might bringוּלְהָבִ֞יאu·le·ha·vi935to come in, come, go in, goa prim. root
the firstבִּכּוּרֵ֣יbik·ku·rei1061first fruitsfrom bakar
fruitsוּבִכּוּרֵ֛יu·vik·ku·rei1061first fruitsfrom bakar
of our groundאַדְמָתֵ֗נוּad·ma·te·nu127ground, landfrom the same as adam
and the first fruits  1061first fruitsfrom bakar
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the fruitפְּרִ֥יpe·ri6529fruitfrom parah
of everyכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
treeעֵ֖ץetz6086tree, trees, woodfrom an unused word
to the houseלְבֵ֖יתle·veit1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
annually,שָׁנָ֣הsha·nah8141a yearfrom shana
KJV Lexicon
And to bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the firstfruits
bikkuwr  (bik-koor')
the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit.
of our ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
and the firstfruits
bikkuwr  (bik-koor')
the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit.
of all fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of all trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
by year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
and that they might bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the LORD annually,

King James Bible
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

American King James Version
And to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all trees, year by year, to the house of the LORD:

American Standard Version
and to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of Jehovah;

Darby Bible Translation
and to bring the first-fruits of our land, and the first-fruits of all fruit of all trees, year by year to the house of Jehovah,

English Revised Version
and to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of the LORD:

Webster's Bible Translation
And to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all trees, year by year, to the house of the LORD:

World English Bible
and to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to the house of Yahweh;

Young's Literal Translation
and to bring in the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of Jehovah,

נחמיה 10:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְהָבִ֞יא אֶת־בִּכּוּרֵ֣י אַדְמָתֵ֗נוּ וּבִכּוּרֵ֛י כָּל־פְּרִ֥י כָל־עֵ֖ץ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבֵ֖ית יְהוָֽה׃

נחמיה 10:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולהביא את־בכורי אדמתנו ובכורי כל־פרי כל־עץ שנה בשנה לבית יהוה׃

נחמיה 10:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולהביא את־בכורי אדמתנו ובכורי כל־פרי כל־עץ שנה בשנה לבית יהוה׃

נחמיה 10:35 Hebrew Bible
ולהביא את בכורי אדמתנו ובכורי כל פרי כל עץ שנה בשנה לבית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo Domini

Annually Bring Bringing Crops Firstfruits First-fruits Fruit Fruits Ground Manner Obligate Ourselves Responsibility Sort Tree Trees

Annually Assume First Firstfruits First-Fruits Fruit Fruits Ground House Manner Obligate Ourselves Responsibility Sort Tree Trees

Annually Assume First Firstfruits First-Fruits Fruit Fruits Ground House Manner Obligate Ourselves Responsibility Sort Tree Trees

Nehemiah 10:35 Multilingual Bible

Néhémie 10:35 French

Nehemías 10:35 Biblia Paralela

尼 希 米 記 10:35 Chinese Bible