 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the leaders | שָׂרֵֽי־ | sa·rei- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the people | הָעָ֖ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| lived | וַיֵּשְׁב֥וּ | vai·ye·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Jerusalem, | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| but the rest | וּשְׁאָ֣ר | u·she·'ar | 7605 | rest, residue, remnant | from shaar |
| of the people | הָ֠עָם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| cast | הִפִּ֨ילוּ | hip·pi·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| lots | גֹורָלֹ֜ות | go·v·ra·lo·vt | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| to bring | לְהָבִ֣יא | le·ha·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| one | אֶחָ֣ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| out of ten | הָעֲשָׂרָ֗ה | ha·'a·sa·rah | 6235 | ten | from an unused word |
| to live | לָשֶׁ֙בֶת֙ | la·she·vet | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Jerusalem, | בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ | bi·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| the holy | הַקֹּ֔דֶשׁ | hak·ko·desh, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| city, | עִ֣יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| while nine-tenths | וְתֵ֥שַׁע | ve·te·sha | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| [remained] in the [other] cities. | בֶּעָרִֽים׃ | be·'a·rim. | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the rulers
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
the rest
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
also cast
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
lots
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
to bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
to dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
parts
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to dwell in other cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
Now the leaders of the people lived in Jerusalem, but the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem, the holy city, while nine-tenths remained in the other cities.King James Bible
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities. American King James Version
And the rulers of the people dwelled at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities. American Standard Version
And the princes of the people dwelt in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities. Darby Bible Translation
And the princes of the people dwelt in Jerusalem; and the rest of the people cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the cities. English Revised Version
And the princes of the people dwelt in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities. Webster's Bible Translation
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities. World English Bible
The princes of the people lived in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the [other] cities. Young's Literal Translation
And the heads of the people dwell in Jerusalem, and the rest of the people have caused to fall lots to bring in one out of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the cities, Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitaverunt autem principes populi in Hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in Hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibus
Bring Cast Caused Chance Cities Decision Dwell Dwelt Fall Heads Holy Jerusalem Leaders Lots Nine Nine-tenths Princes Remaining Rest Rulers Selection Settled Stay Ten Tenths Town Towns
Cast Cities City Dwell Dwelt Holy Jerusalem Lots Nine Parts Princes Rest Rulers Ten
Cast Cities City Dwell Dwelt Holy Jerusalem Lots Nine Parts Princes Rest Rulers TenNehemiah 11:1 Multilingual Bible Néhémie 11:1 French Nehemías 11:1 Biblia Paralela 尼 希 米 記 11:1 Chinese Bible | |
|
