Nehemiah 11:16
<< Nehemiah 11:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and Shabbethaiוְשַׁבְּתַ֨יve·shab·be·tai7678a Levitefrom shabath
and Jozabad,וְיֹוזָבָ֜דve·yo·v·za·vad3107 the same as Yehozabad, q.v.
from the leadersמֵרָאשֵׁ֖יme·ra·shei7218heada prim. root
of the Levites,הַלְוִיִּֽם׃hal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
who were in chargeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of the outsideהַחִֽיצֹנָה֙ha·chi·tzo·nah2435outer, externalfrom the same as chuts
workהַמְּלָאכָ֤הham·me·la·chah4399occupation, workfrom the same as malak
of the houseלְבֵ֣יתle·veit1004a housea prim. root
of God;הָאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And Shabbethai
Shabbthay  (shab-beth-ah'-ee)
restful; Shabbethai, the name of three Israelites -- Shabbethai.
and Jozabad
Yowzabad  (yo-zaw-bawd')
Jozabad, the name of ten Israelites -- Josabad, Jozabad.
of the chief
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
had the oversight of the outward
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
business
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, who were in charge of the outside work of the house of God;

King James Bible
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

American King James Version
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

American Standard Version
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

Darby Bible Translation
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outward work of the house of God;

English Revised Version
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

Webster's Bible Translation
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

World English Bible
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

Young's Literal Translation
and Shabbethai, and Jozabad, are over the outward work of the house of God, of the heads of the Levites,

נחמיה 11:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְּתַ֨י וְיֹוזָבָ֜ד עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃

נחמיה 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבתי ויוזבד על־המלאכה החיצנה לבית האלהים מראשי הלוים׃

נחמיה 11:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבתי ויוזבד על־המלאכה החיצנה לבית האלהים מראשי הלוים׃

נחמיה 11:16 Hebrew Bible
ושבתי ויוזבד על המלאכה החיצנה לבית האלהים מראשי הלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum

Business Charge Chief Chiefs Heads Jozabad Jo'zabad Leaders Levites Outside Outward Oversight Responsible Shabbethai Shab'bethai

Business Charge Chief Chiefs Heads House Jozabad Jo'zabad Levites Outside Outward Oversight Responsible Shabbethai Shab'bethai Work

Business Charge Chief Chiefs Heads House Jozabad Jo'zabad Levites Outside Outward Oversight Responsible Shabbethai Shab'bethai Work

Nehemiah 11:16 Multilingual Bible

Néhémie 11:16 French

Nehemías 11:16 Biblia Paralela

尼 希 米 記 11:16 Chinese Bible