Nehemiah 11:2
<< Nehemiah 11:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the peopleהָעָ֑םha·'am;5971apeoplefrom an unused word
blessedוַֽיְבָרֲכ֖וּvay·va·ra·chu1288to kneel, blessa prim. root
allלְכֹל֙le·chol3605the whole, allfrom kalal
the menהָֽאֲנָשִׁ֔יםha·'a·na·shim,376manfrom an unused word
who volunteeredהַמִּֽתְנַדְּבִ֔יםham·mit·nad·de·vim,5068to incite, impela prim. root
to liveלָשֶׁ֖בֶתla·she·vet3427to sit, remain, dwella prim. root
in Jerusalem.בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
all the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that willingly offered
nadab  (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
themselves to dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

King James Bible
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

American King James Version
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

American Standard Version
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

English Revised Version
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

World English Bible
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Young's Literal Translation
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.

נחמיה 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ

נחמיה 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברכו העם לכל האנשים המתנדבים לשבת בירושלם׃ פ

נחמיה 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברכו העם לכל האנשים המתנדבים לשבת בירושלם׃ פ

נחמיה 11:2 Hebrew Bible
ויברכו העם לכל האנשים המתנדבים לשבת בירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in Hierusalem

Blessed Blessing Dwell Freely Jerusalem Offered Offering Places Themselves Volunteered Willingly

Blessed Blessing Commended Dwell Freely Jerusalem Live Offered Offering Places Themselves Volunteered Willingly

Blessed Blessing Commended Dwell Freely Jerusalem Live Offered Offering Places Themselves Volunteered Willingly

Nehemiah 11:2 Multilingual Bible

Néhémie 11:2 French

Nehemías 11:2 Biblia Paralela

尼 希 米 記 11:2 Chinese Bible