Nehemiah 11:23
<< Nehemiah 11:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For [there was] a commandmentמִצְוַ֥תmitz·vat4687commandmentfrom tsavah
from the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
concerningעֲלֵיהֶ֑םa·lei·hem;5921upon, above, overfrom alah
them and a firm regulationוַאֲמָנָ֥הva·'a·ma·nah548faith, supportfrom aman
for the song leadersהַמְשֹׁרְרִ֖יםham·sho·re·rim7891to singdenominative verb from shir
dayיֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
by day.בְּיֹומֹֽו׃be·yo·v·mov.3117daya prim. root
KJV Lexicon
For it was the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
concerning them that a certain portion
'amanah  (am-aw-naw')
something fixed, i.e. a covenant. an allowance -- certain portion, sure.
should be for the singers
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
due
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
for every day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
For there was a commandment from the king concerning them and a firm regulation for the song leaders day by day.

King James Bible
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

American King James Version
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

American Standard Version
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Darby Bible Translation
For it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day.

English Revised Version
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Webster's Bible Translation
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

World English Bible
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Young's Literal Translation
for the command of the king is upon them, and support is for the singers, a matter of a day in its day.

נחמיה 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל־הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃

נחמיה 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מצות המלך עליהם ואמנה על־המשררים דבר־יום ביומו׃

נחמיה 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מצות המלך עליהם ואמנה על־המשררים דבר־יום ביומו׃

נחמיה 11:23 Hebrew Bible
כי מצות המלך עליהם ואמנה על המשררים דבר יום ביומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos

Activity Amount Command Commandment Daily Due Firm King's Leaders Matter Music-makers Needs Order Orders Ordinance Portion Provision Regular Regulated Regulation Required Settled Singers Song Support Sure

Amount Command Commandment Daily Due Firm King's Leaders Matter Music-Makers Order Orders Ordinance Portion Provision Regular Regulated Regulation Required Settled Singers Song Support Sure

Amount Command Commandment Daily Due Firm King's Leaders Matter Music-Makers Order Orders Ordinance Portion Provision Regular Regulated Regulation Required Settled Singers Song Support Sure

Nehemiah 11:23 Multilingual Bible

Néhémie 11:23 French

Nehemías 11:23 Biblia Paralela

尼 希 米 記 11:23 Chinese Bible