 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now as for the villages | הַחֲצֵרִ֖ים | ha·cha·tze·rim | 2691b | settled abode, settlement, village | from an unused word |
| with their fields, | בִּשְׂדֹתָ֑ם | bis·do·tam; | 7704 | field, land | from the same as saday |
| some | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the sons | מִבְּנֵ֣י | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| lived | יָֽשְׁב֞וּ | ya·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Kiriath-arba | הָֽאַרְבַּע֙ | ha·'ar·ba | 7153 | "city of the four," an older name of Hebron (2275a) | from qiryah and arba |
| and its towns, | וּבְנֹתֶ֔יהָ | u·ve·no·tei·ha, | 1323 | daughter | from ben |
| in Dibon | וּבְדִיבֹן֙ | u·ve·di·von | 1769 | a city in Moab, also a place in Judah | of uncertain derivation |
| and its towns, | וּבְנֹתֶ֔יהָ | u·ve·no·tei·ha, | 1323 | daughter | from ben |
| and in Jekabzeel | | | 6909 | "God gathers," a city in S. Judah | from qabats and el |
| and its villages, | וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ | va·cha·tze·rei·ha. | 2691b | settled abode, settlement, village | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And for the villages
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
with their fields
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
some of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Kirjatharba
Qiryath `Arba` (keer-yath' ar-bah')
city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine -- Kirjath-arba.
and in the villages
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
thereof and at Dibon
Diybown (dee-bome')
pining -- Dibon, the name of three places in Palestine -- Dibon. (Also, Dibon-gad.)
and in the villages
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
thereof and at Jekabzeel
Yqabts'el (yek-ab-tseh-ale')
God will gather; Jekabtseel, a place in Palestine -- Jekabzeel.
and in the villages
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
thereof | New American Standard (©1995)
Now as for the villages with their fields, some of the sons of Judah lived in Kiriath-arba and its towns, in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages,King James Bible
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof, American King James Version
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelled at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof, American Standard Version
And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof, Darby Bible Translation
And as to the hamlets in their fields, some of the children of Judah dwelt in Kirjath-Arba and its dependent villages, and in Dibon and its dependent villages, and in Jekabzeel and its dependent villages, English Revised Version
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof; Webster's Bible Translation
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and in its villages, and at Dibon, and in its villages, and at Jekabzeel, and in its villages, World English Bible
As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, and in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages, Young's Literal Translation
And at the villages with their fields, of the sons of Judah there have dwelt, in Kirjath-Arba and its small towns, and in Dibon and its small towns, and in Jekabzeel and its villages, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in viculis eius
Arba Daughter-towns Dependent Dibon Dwelt Fields Hamlets Jekabzeel Jekab'zeel Judah Kiriath Kiriath-arba Kir'iath-ar'ba Kirjatharba Kirjath-arba Settlements Sons Surrounding Thereof Towns Villages
Arba Children Daughter-Towns Dibon Dwelt Fields Hamlets Judah Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjatharba Kirjath-Arba Settlements Surrounding Thereof Towns Villages
Arba Children Daughter-Towns Dibon Dwelt Fields Hamlets Judah Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjatharba Kirjath-Arba Settlements Surrounding Thereof Towns VillagesNehemiah 11:25 Multilingual Bible Néhémie 11:25 French Nehemías 11:25 Biblia Paralela 尼 希 米 記 11:25 Chinese Bible | |
|
