 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ve·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the heads | רָאשֵׁ֣י | ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of the provinces | הַמְּדִינָ֔ה | ham·me·di·nah, | 4082 | a province | from din |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| lived | יָשְׁב֖וּ | ya·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Jerusalem, | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| but in the cities | וּבְעָרֵ֣י | u·ve·'a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| each | אִ֤ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| lived | יָֽשְׁב֞וּ | ya·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| on his own property | בַּאֲחֻזָּתֹו֙ | ba·'a·chuz·za·tov | 272 | a possession | from achaz |
| in their cities-- | בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | be·'a·rei·hem, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| the Israelites, | יִשְׂרָאֵ֤ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| the priests, | הַכֹּהֲנִים֙ | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| the Levites, | וְהַלְוִיִּ֣ם | ve·hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| the temple servants | וְהַנְּתִינִ֔ים | ve·han·ne·ti·nim, | 5411 | temple servants | from nathan |
| and the descendants | וּבְנֵ֖י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Solomon's | שְׁלֹמֹֽה׃ | she·lo·moh. | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| servants. | עַבְדֵ֥י | av·dei | 5650 | slave, servant | from abad |
|
KJV Lexicon
Now these are the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the province
mdiynah (med-ee-naw')
a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province.
that dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
but in the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
every one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
in his possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
in their cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
to wit Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
and the Nethinims
Nathiyn (naw-theen')
one given, i.e. (in the plural only) the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) -- Nethinims.
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Solomon's
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. | New American Standard (©1995)
Now these are the heads of the provinces who lived in Jerusalem, but in the cities of Judah each lived on his own property in their cities-- the Israelites, the priests, the Levites, the temple servants and the descendants of Solomon's servants.King James Bible
Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants. American King James Version
Now these are the chief of the province that dwelled in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelled every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants. American Standard Version
Now these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit , Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants. Darby Bible Translation
And these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem; but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants. English Revised Version
Now these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants. Webster's Bible Translation
Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants. World English Bible
Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem: but in the cities of Judah lived everyone in his possession in their cities, [to wit], Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants. Young's Literal Translation
And these are heads of the province who have dwelt in Jerusalem, and in cities of Judah, they have dwelt each in his possession in their cities; Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in Hierusalem et in civitatibus Iuda habitavit unusquisque in possessione sua in urbibus suis Israhel sacerdotes Levitae Nathinnei et filii servorum Salomonis
Chief Chiefs Cities Cities-the Descendants Divisions Dwelt Heads Heritage Israelites Jerusalem Judah Leaders Levites Nethinim Nethinims Possession Priests Property Province Provinces Servants Settled Solomon Solomon's Sons Temple Towns Various Wit
Chief Chiefs Children Cities Country Divisions Dwelt Heads Heritage Israel Israelites Jerusalem Judah Levites Nethinim Nethinims Possession Priests Property Province Provinces Provincial Servants Solomon's Towns Various Wit
Chief Chiefs Children Cities Country Divisions Dwelt Heads Heritage Israel Israelites Jerusalem Judah Levites Nethinim Nethinims Possession Priests Property Province Provinces Provincial Servants Solomon's Towns Various WitNehemiah 11:3 Multilingual Bible Néhémie 11:3 French Nehemías 11:3 Biblia Paralela 尼 希 米 記 11:3 Chinese Bible | |
|
