 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The heads | וְרָאשֵׁ֣י | ve·ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of the Levites | הַ֠לְוִיִּם | hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| [were] Hashabiah, | חֲשַׁבְיָ֨ה | cha·shav·yah | 2811 | "Yah has taken account," the name of a number of Isr. | from chashab and Yah |
| Sherebiah | שֵֽׁרֵבְיָ֜ה | she·re·ve·yah | 8274 | "Yah has sent burning heat," an Isr. name | from sharab and Yah |
| and Jeshua | | | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kadmiel, | קַדְמִיאֵל֙ | kad·mi·'el | 6934 | "God is the ancient one," a Levite name | from qedem and el |
| with their brothers | וַאֲחֵיהֶ֣ם | va·'a·chei·hem | 251 | a brother | from an unused word |
| opposite | לְנֶגְדָּ֔ם | le·neg·dam, | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| them, to praise | לְהַלֵּ֣ל | le·hal·lel | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| [and] give thanks, | לְהֹודֹ֔ות | le·ho·v·do·vt, | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| as prescribed | בְּמִצְוַ֖ת | be·mitz·vat | 4687 | commandment | from tsavah |
| by David | דָּוִ֣יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| the man | אִישׁ־ | ish- | 376 | man | from an unused word |
| of God, | הָאֱלֹהִ֑ים | ha·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| division | מִשְׁמָ֖ר | mish·mar | 4929 | place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance | from shamar |
| corresponding | לְעֻמַּ֥ת | le·'um·mat | 5980 | close by, side by side with | from im |
| to division. | מִשְׁמָֽר׃ | mish·mar. | 4929 | place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance | from shamar |
|
KJV Lexicon
And the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
Hashabiah
Chashabyah (khash-ab-yaw')
Jah has regarded; Chashabjah, the name of nine Israelites -- Hashabiah.
Sherebiah
Sherebyah (shay-rayb-yaw')
Jah has brought heat; Sherebjah, the name of two Israelites -- Sherebiah.
and Jeshua
Yeshuwa` (yay-shoo'-ah)
he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine -- Jeshua.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kadmiel
Qadmiy'el (kad-mee-ale')
presence of God; Kadmiel, the name of three Israelites -- Kadmiel.
with their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
over against them to praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
and to give thanks
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
according to the commandment
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
the man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ward
mishmar (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
over against
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
ward
mishmar (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch. | New American Standard (©1995)
The heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, to praise and give thanks, as prescribed by David the man of God, division corresponding to division.King James Bible
And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward. American King James Version
And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward. American Standard Version
And the chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch. Darby Bible Translation
And the chief Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward. English Revised Version
And the chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward against ward. Webster's Bible Translation
And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks according to the commandment of David the man of God, ward over against ward. World English Bible
The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch. Young's Literal Translation
and heads of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, and their brethren, are over-against them, to give praise, to give thanks, by command of David the man of God, charge over-against charge. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem
Associates Blessing Brethren Brothers Charge Chief Chiefs Command Commandment Corresponding David Division Hashabiah Hashabi'ah Heads Jeshua Kadmiel Kad'mi-el Levites Opposite Ordered Over-against Praise Prescribed Responding Section Sherebiah Sherebi'ah Stood Thanks Thanksgiving Ward Watch
Chief Chiefs Commandment David Division Hashabiah Heads Jeshua Kadmiel Levites Opposite Praise Prescribed Sherebiah Thanks Ward Watch
Chief Chiefs Commandment David Division Hashabiah Heads Jeshua Kadmiel Levites Opposite Praise Prescribed Sherebiah Thanks Ward WatchNehemiah 12:24 Multilingual Bible Néhémie 12:24 French Nehemías 12:24 Biblia Paralela 尼 希 米 記 12:24 Chinese Bible | |
|
