Nehemiah 13:12
<< Nehemiah 13:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
Judahיְהוּדָ֗הye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
then broughtהֵבִ֜יאוּhe·vi·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
the titheמַעְשַׂ֧רma'·sar4643tenth part, tithefrom the same as eser
of the grain,הַדָּגָ֛ןhad·da·gan1715corn, grain (of cereals)from an unused word
wineוְהַתִּירֹ֥ושׁve·hat·ti·ro·vsh8492must, fresh or new winefrom yarash
and oilוְהַיִּצְהָ֖רve·hai·yitz·har3323fresh oilfrom the same as tsohar
into the storehouses.לָאֹוצָרֹֽות׃la·'o·v·tza·ro·vt.214treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
KJV Lexicon
Then brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
all Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
the tithe
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of the corn
dagan  (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
and the new wine
tiyrowsh  (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.
and the oil
yitshar  (yits-hawr')
oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil.
unto the treasuries
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
New American Standard (©1995)
All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.

King James Bible
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

American King James Version
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

American Standard Version
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.

Darby Bible Translation
And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses.

English Revised Version
Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries.

Webster's Bible Translation
Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

World English Bible
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.

Young's Literal Translation
and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.

נחמיה 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֵבִ֜יאוּ מַעְשַׂ֧ר הַדָּגָ֛ן וְהַתִּירֹ֥ושׁ וְהַיִּצְהָ֖ר לָאֹוצָרֹֽות׃

נחמיה 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־יהודה הביאו מעשר הדגן והתירוש והיצהר לאוצרות׃

נחמיה 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־יהודה הביאו מעשר הדגן והתירוש והיצהר לאוצרות׃

נחמיה 13:12 Hebrew Bible
וכל יהודה הביאו מעשר הדגן והתירוש והיצהר לאוצרות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea

Corn Grain Judah Oil Storehouses Store-houses Storerooms Tenth Tithe Tithes Treasuries Wine

Corn Grain Judah New Oil Part Storehouses Store-Houses Storerooms Tenth Tithe Tithes Treasuries Wine

Corn Grain Judah New Oil Part Storehouses Store-Houses Storerooms Tenth Tithe Tithes Treasuries Wine

Nehemiah 13:12 Multilingual Bible

Néhémie 13:12 French

Nehemías 13:12 Biblia Paralela

尼 希 米 記 13:12 Chinese Bible