| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now prior | וְלִפְנֵ֣י | ve·lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| to this, | מִזֶּ֔ה | miz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| Eliashib | אֶלְיָשִׁיב֙ | el·ya·shiv | 475 | "God restores," the name of several Isr. | from el and shub |
| the priest, | הַכֹּהֵ֔ן | hak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| who was appointed | נָת֖וּן | na·tun | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| over the chambers | בְּלִשְׁכַּ֣ת | be·lish·kat | 3957 | room, chamber, hall, cell | of uncertain derivation |
| of the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | e·lo·hei·nu; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| being related | קָרֹ֖וב | ka·ro·vv | 7138 | near | from qarab |
| to Tobiah, | לְטֹובִיָּֽה׃ | le·to·v·vi·yah. | 2900 | "Yah is my good," three Isr., also an Ammonite | from tob and Yah |
|
KJV Lexicon
And before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
this Eliashib
'Elyashiyb (el-yaw-sheeb')
God will restore; Eljashib, the name of six Israelites -- Eliashib.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
having the oversight
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
of the chamber
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was allied
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
unto Tobiah
Towbiyah (to-bee-yaw')
goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan -- Tobiah, Tobijah. | New American Standard (©1995)
Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah,King James Bible
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah: American King James Version
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah: American Standard Version
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah, Darby Bible Translation
And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah, English Revised Version
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah, Webster's Bible Translation
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah: World English Bible
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah, Young's Literal Translation
And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, is a relation of Tobiah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae
Allied Appointed Associated Chamber Chambers Charge Closely Connected Eliashib Eli'ashib Friend Kinsman Oversight Placed Priest Prior Related Relation Rooms Storerooms Tobiah Tobi'ah Tobijah
Allied Appointed Associated Chamber Chambers Charge Closely Connected Eliashib Eli'ashib House Kinsman Oversight Placed Priest Prior Related Relation Rooms Storerooms Tobiah Tobi'ah
Allied Appointed Associated Chamber Chambers Charge Closely Connected Eliashib Eli'ashib House Kinsman Oversight Placed Priest Prior Related Relation Rooms Storerooms Tobiah Tobi'ahNehemiah 13:4 Multilingual Bible Néhémie 13:4 French Nehemías 13:4 Biblia Paralela 尼 希 米 記 13:4 Chinese Bible | |
|
| |
