 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | had prepared | וַיַּ֨עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| a large | גְדֹולָ֗ה | ge·do·v·lah | 1419 | great | from gadal |
| room | לִשְׁכָּ֣ה | lish·kah | 3957 | room, chamber, hall, cell | of uncertain derivation |
| for him, where | וְשָׁ֣ם | ve·sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| formerly | לְפָנִ֟ים | le·fa·nim | 6440 | face, faces | from panah |
| they put | נֹ֠תְנִים | no·te·nim | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the grain offerings, | הַמִּנְחָ֨ה | ham·min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| the frankincense, | הַלְּבֹונָ֜ה | hal·le·vo·v·nah | 3828 | frankincense | from laben |
| the utensils | וְהַכֵּלִ֗ים | ve·hak·ke·lim | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| and the tithes | וּמַעְשַׂ֤ר | u·ma'·sar | 4643 | tenth part, tithe | from the same as eser |
| of grain, | הַדָּגָן֙ | had·da·gan | 1715 | corn, grain (of cereals) | from an unused word |
| wine | הַתִּירֹ֣ושׁ | hat·ti·ro·vsh | 8492 | must, fresh or new wine | from yarash |
| and oil | וְהַיִּצְהָ֔ר | ve·hai·yitz·har, | 3323 | fresh oil | from the same as tsohar |
| prescribed | מִצְוַת֙ | mitz·vat | 4687 | commandment | from tsavah |
| for the Levites, | הַלְוִיִּ֔ם | hal·vi·yim, | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| the singers | וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים | ve·ham·sho·re·rim | 7891 | to sing | denominative verb from shir |
| and the gatekeepers, | וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים | ve·ha·sho·'a·rim; | 7778 | a gatekeeper | from the same as shaar |
| and the contributions | וּתְרוּמַ֖ת | u·te·ru·mat | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| for the priests. | הַכֹּהֲנִֽים׃ | hak·ko·ha·nim. | 3548 | priest | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he had prepared
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for him a great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
chamber
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
where aforetime
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
they laid
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the meat offerings
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
the frankincense
lbownah (leb-o-naw')
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense.
and the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and the tithes
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of the corn
dagan (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
the new wine
tiyrowsh (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.
and the oil
yitshar (yits-hawr')
oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil.
which was commanded
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
to be given to the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
and the singers
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
and the porters
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
and the offerings
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. | New American Standard (©1995)
had prepared a large room for him, where formerly they put the grain offerings, the frankincense, the utensils and the tithes of grain, wine and oil prescribed for the Levites, the singers and the gatekeepers, and the contributions for the priests.King James Bible
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests. American King James Version
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests. American Standard Version
had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests. Darby Bible Translation
had prepared for him a great chamber, where formerly they laid the oblations, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine and the oil, which was commanded for the Levites and the singers and the doorkeepers, and the heave-offerings of the priests. English Revised Version
had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave offerings for the priests. Webster's Bible Translation
And he had prepared for him a great chamber, where formerly they laid the meat-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests. World English Bible
had prepared for him a great room, where before they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the wave offerings for the priests. Young's Literal Translation
and he maketh for him a great chamber, and there they were formerly putting the present, the frankincense, and the vessels, and the tithe of the corn, the new wine, and the oil -- the commanded thing of the Levites, and the singers, and the gatekeepers -- and the heave-offering of the priests. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotales
Aforetime Articles Cereal Chamber Commanded Commandment Contributions Corn Doorkeepers Door-keepers Formerly Frankincense Gatekeepers Grain Heave-offering Heave-offerings Incense Kept Laid Large Levites Lifted Maketh Meal Meal-offerings Meat Meat-offerings Music-makers Oblations Offering Offerings Oil Order Perfume Porters Prepared Prescribed Present Previously Priests Putting Ready Room Singers Store Temple Tenths Tithe Tithes Tobi'ah Utensils Vessels Wave Wine
Aforetime Chamber Commanded Commandment Corn Formerly Frankincense Gatekeepers Grain Great Heave-Offerings Laid Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings New Offerings Oil Porters Prepared Prescribed Priests Singers Tithes Utensils Vessels Wave Wine
Aforetime Chamber Commanded Commandment Corn Formerly Frankincense Gatekeepers Grain Great Heave-Offerings Laid Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings New Offerings Oil Porters Prepared Prescribed Priests Singers Tithes Utensils Vessels Wave WineNehemiah 13:5 Multilingual Bible Néhémie 13:5 French Nehemías 13:5 Biblia Paralela 尼 希 米 記 13:5 Chinese Bible | |
|
