| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So I went | עֹלֶ֤ה | o·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up at night | לַ֔יְלָה | lay·lah, | 3915 | night | of uncertain derivation |
| by the ravine | בַנַּ֙חַל֙ | van·na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| and inspected | שֹׂבֵ֖ר | so·ver | 7663a | to inspect, examine | a prim. root |
| the wall. | בַּחֹומָ֑ה | ba·cho·v·mah; | 2346 | a wall | from the same as cham |
| Then I entered | וָאָבֹ֛וא | va·'a·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the Valley | הַגַּ֖יְא | hag·gay· | 1516 | a valley | of uncertain derivation |
| Gate | בְּשַׁ֥עַר | be·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| again and returned. | וָאָשׁ֗וּב | va·'a·shuv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then went I up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
in the night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
by the brook
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
and viewed
sabar (saw-bar')
to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience) -- hope, tarry, view, wait.
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
and turned back
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and entered
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
by the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
and so returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively | New American Standard (©1995)
So I went up at night by the ravine and inspected the wall. Then I entered the Valley Gate again and returned.King James Bible
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. American King James Version
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. American Standard Version
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. Darby Bible Translation
And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned. English Revised Version
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. Webster's Bible Translation
Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. World English Bible
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. Young's Literal Translation
and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii
Brook Door Entered Examining Finally Gate Inspected Measuring Ravine Reentered Returned Stream Turn Turning Valley Valley-gate Viewed Viewing Wall
Brook Door Entered Examining Finally Gate Inspected Measuring Night Ravine Stream Turn Turned Turning Valley Valley-Gate Viewed Viewing Wall
Brook Door Entered Examining Finally Gate Inspected Measuring Night Ravine Stream Turn Turned Turning Valley Valley-Gate Viewed Viewing WallNehemiah 2:15 Multilingual Bible Néhémie 2:15 French Nehemías 2:15 Biblia Paralela 尼 希 米 記 2:15 Chinese Bible | |
|
| |
