Nehemiah 2:4
<< Nehemiah 2:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
would you request?"מְבַקֵּ֑שׁme·vak·kesh;1245to seeka prim. root
So I prayedוָֽאֶתְפַּלֵּ֔לva·'et·pal·lel,6419to intervene, interposea prim. root
to the Godאֱלֹהֵ֖יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of heaven.הַשָּׁמָֽיִם׃ha·sha·ma·yim.8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
Then the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me For what dost thou make request
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
So I prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
to the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
Then the king said to me, "What would you request?" So I prayed to the God of heaven.

King James Bible
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

American King James Version
Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.

American Standard Version
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

Darby Bible Translation
And the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of the heavens.

English Revised Version
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

Webster's Bible Translation
Then the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

World English Bible
Then the king said to me, "For what do you make request?" So I prayed to the God of heaven.

Young's Literal Translation
And the king saith to me, 'For what art thou seeking?' and I pray unto the God of the heavens,

נחמיה 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לִי֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַל־מַה־זֶּ֖ה אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל אֶל־אֱלֹהֵ֖י הַשָּׁמָֽיִם׃

נחמיה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לי המלך על־מה־זה אתה מבקש ואתפלל אל־אלהי השמים׃

נחמיה 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לי המלך על־מה־זה אתה מבקש ואתפלל אל־אלהי השמים׃

נחמיה 2:4 Hebrew Bible
ויאמר לי המלך על מה זה אתה מבקש ואתפלל אל אלהי השמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli

Desire Heaven Heavens Prayed Prayer Request Seeking

Desire Heaven Heavens Prayed Prayer Request Seeking Want

Desire Heaven Heavens Prayed Prayer Request Seeking Want

Nehemiah 2:4 Multilingual Bible

Néhémie 2:4 French

Nehemías 2:4 Biblia Paralela

尼 希 米 記 2:4 Chinese Bible