| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Next | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to them Jedaiah | יְדָיָ֥ה | ye·da·yah | 3042 | perhaps "praised by Yah," two Isr. | from yadah and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Harumaph | חֲרוּמַ֖ף | cha·ru·maf | 2739 | an Isr. | of uncertain derivation |
| made | הֶחֱזִ֛יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| repairs | הֶחֱזִ֔יק | he·che·zik, | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| opposite | וְנֶ֣גֶד | ve·ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| his house. | בֵּיתֹ֑ו | bei·tov; | 1004 | a house | a prim. root |
| And next | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to him Hattush | חַטּ֖וּשׁ | chat·tush | 2407 | three Isr. | of uncertain derivation |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hashabneiah | חֲשַׁבְנְיָֽה׃ | cha·shav·ne·yah. | 2813 | "Yah has accounted," two Isr. | from chashab and Yah |
| made repairs. | | | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And next unto them
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Jedaiah
Ydayah (yed-aw-yaw')
praised of Jah; Jedajah, the name of two Israelites -- Jedaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Harumaph
charuwmaph (khar-oo-maf')
snub-nosed; Charumaph, an Israelite -- Harumaph.
even over against his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
And next unto him
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Hattush
Chattuwsh (khat-toosh')
Chattush, the name of four or five Israelites -- Hattush.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hashabniah
Chashabnyah (khash-ab-neh-yaw')
thought of Jah; Chashabnejah, the name of two Israelites -- Hashabniah. |
New American Standard (©1995)
Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs.King James Bible
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah. American King James Version
And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah. American Standard Version
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah. Darby Bible Translation
And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah. English Revised Version
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah. Webster's Bible Translation
And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah. World English Bible
Next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, over against his house. Next to him repaired Hattush the son of Hashabneiah. Young's Literal Translation
And by their hand hath Jedaiah son of Harumaph strengthened, and over-against his own house; and by his hand hath Hattush son of Hashabniah strengthened. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae
Harumaph Haru'maph Hashabneiah Hashabnei'ah Hashabniah Hattush Jedaiah Jedai'ah Opposite Over-against Repaired Repairs Strengthened
Adjoining Hand Hashabneiah Hashabniah Hattush House Jedaiah Jedai'ah Opposite Over-Against Repaired Repairs Side Strengthened
Adjoining Hand Hashabneiah Hashabniah Hattush House Jedaiah Jedai'ah Opposite Over-Against Repaired Repairs Side StrengthenedNehemiah 3:10 Multilingual Bible Néhémie 3:10 French Nehemías 3:10 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:10 Chinese Bible |
