Nehemiah 3:16
<< Nehemiah 3:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Afterאַחֲרָ֤יוa·cha·rav310the hind or following partfrom achar
him Nehemiahנְחֶמְיָ֣הne·chem·yah5166"Yah comforts," three Isr.from nacham and Yah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Azbuk,עַזְבּ֔וּקaz·buk,5802an Isr.from az and the root of buqah
officialשַׂ֕רsar8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of halfחֲצִ֖יcha·tzi2677halffrom chatsah
the districtפֶּ֣לֶךְpe·lech6418whorl of a spindle, a districtfrom an unused word
of Beth-zur,צ֑וּרtzur;1049"house of a rock," a place in Judahfrom bayith and tsur
made repairsהֶחֱזִיק֙he·che·zik2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
as farעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as [a point] oppositeנֶ֙גֶד֙ne·ged5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
the tombsקִבְרֵ֣יkiv·rei6913a grave, sepulcherfrom qabar
of David,דָוִ֔ידda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and as farוְעַד־ve·'ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the artificialהָעֲשׂוּיָ֔הha·'a·su·yah,6213ado, makea prim. root
poolהַבְּרֵכָה֙hab·be·re·chah1295a pool, pondfrom barak
and the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the mighty men.הַגִּבֹּרִֽים׃hag·gib·bo·rim.1368strong, mightyfrom gabar
KJV Lexicon
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Nehemiah
Nchemyah  (nekh-em-yaw')
consolation of Jah; Nechemjah, the name of three Israelites -- Nehemiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Azbuk
`Azbuwq  (az-book')
stern depopulator; Azbuk, an Israelite -- Azbuk.
the ruler
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
part
pelek  (peh'-lek)
a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch -- (di-)staff, participle
of Bethzur
Beyth Tsuwr  (bayth tsoor')
house of (the) rock; Beth-Tsur, a place in Palestine -- Beth-zur.
unto the place over against the sepulchres
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and to the pool
brekah  (ber-ay-kaw')
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) -- (fish-)pool.
that was made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
New American Standard (©1995)
After him Nehemiah the son of Azbuk, official of half the district of Beth-zur, made repairs as far as a point opposite the tombs of David, and as far as the artificial pool and the house of the mighty men.

King James Bible
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

American King James Version
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, to the place over against the sepulchers of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty.

American Standard Version
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and unto the pool that was made, and unto the house of the mighty men.

Darby Bible Translation
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the chief of the half district of Beth-zur, even over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.

English Revised Version
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and unto the pool that was made, and unto the house of the mighty men.

Webster's Bible Translation
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth-zur, to the place over against the sepulchers of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty.

World English Bible
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, to the place over against the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.

Young's Literal Translation
After him hath Nehemiah son of Azbuk, head of the half of the district of Beth-Zur, strengthened, unto over-against the graves of David, and unto the pool that is made, and unto the house of the mighty ones.

נחמיה 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ נְחֶמְיָ֣ה בֶן־עַזְבּ֔וּק שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ בֵּֽית־צ֑וּר עַד־נֶ֙גֶד֙ קִבְרֵ֣י דָוִ֔יד וְעַד־הַבְּרֵכָה֙ הָעֲשׂוּיָ֔ה וְעַ֖ד בֵּ֥ית הַגִּבֹּרִֽים׃ ס

נחמיה 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחריו החזיק נחמיה בן־עזבוק שר חצי פלך בית־צור עד־נגד קברי דויד ועד־הברכה העשויה ועד בית הגברים׃ ס

נחמיה 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחריו החזיק נחמיה בן־עזבוק שר חצי פלך בית־צור עד־נגד קברי דויד ועד־הברכה העשויה ועד בית הגברים׃ ס

נחמיה 3:16 Hebrew Bible
אחריו החזיק נחמיה בן עזבוק שר חצי פלך בית צור עד נגד קברי דויד ועד הברכה העשויה ועד בית הגברים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium

Artificial Azbuk Beth Bethzur Beth-zur Chief David David's District Division Family Graves Half Half-district Heroes Mighty Nehemiah Nehemi'ah Official Ones Opposite Over-against Point Pool Repaired Repairs Resting-places Ruler Sepulchers Sepulchres Strengthened Tombs War Working Zur

Beth Bethzur Beth-Zur David District Far Half House Mighty Nehemiah Official Opposite Part Point Pool Repaired Repairs Ruler Sepulchers Sepulchres Tombs Zur

Beth Bethzur Beth-Zur David District Far Half House Mighty Nehemiah Official Opposite Part Point Pool Repaired Repairs Ruler Sepulchers Sepulchres Tombs Zur

Nehemiah 3:16 Multilingual Bible

Néhémie 3:16 French

Nehemías 3:16 Biblia Paralela

尼 希 米 記 3:16 Chinese Bible