| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Next | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to him Ezer | עֵ֧זֶר | e·zer | 5829 | "help," three Isr. | from azar |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jeshua, | | | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| the official | שַׂ֥ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Mizpah, | הַמִּצְפָּ֖ה | ham·mitz·pah | 4709 | the name of several places in Isr. | from tsaphah |
| repaired | וַיְחַזֵּ֨ק | vay·chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| another | שֵׁנִ֑ית | she·nit; | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| section | מִדָּ֣ה | mid·dah | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| in front | מִנֶּ֕גֶד | min·ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| of the ascent | עֲלֹ֥ת | a·lot | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| of the armory | הַנֶּ֖שֶׁק | han·ne·shek | 5402 | equipment, weapons | from nashaq |
| at the Angle. | הַמִּקְצֹֽעַ׃ | ham·mik·tzo·a'. | 4740 | a corner buttress | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And next to him
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Ezer
`Ezer (ay'-zer)
Ezer, the name of four Israelites -- Ezer.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeshua
Yeshuwa` (yay-shoo'-ah)
he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine -- Jeshua.
the ruler
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Mizpah
Mitspah (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah.
another
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
piece
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
over against the going up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the armoury
nesheq (neh'-shek)
military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal -- armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
at the turning
maqtsowa` (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning.
of the wall | New American Standard (©1995)
Next to him Ezer the son of Jeshua, the official of Mizpah, repaired another section in front of the ascent of the armory at the Angle.King James Bible
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall. American King James Version
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armory at the turning of the wall. American Standard Version
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning of the wall . Darby Bible Translation
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, a second piece over against the going up to the armoury at the angle. English Revised Version
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the going up to the armoury at the turning of the wall. Webster's Bible Translation
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the ascent to the armory, at the turning of the wall. World English Bible
Next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning [of the wall]. Young's Literal Translation
And Ezer son of Jeshua, head of Mizpah, doth strengthen, by his hand, a second measure, from over-against the ascent of the armoury at the angle. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli
Angle Armory Armoury Arms Ascent Ezer Facing Front Jeshua Making Measure Mizpah Official Opposite Over-against Piece Point Portion Repaired Ruler Section Store Strengthen Turning Wall Working
Angle Armory Armoury Arms Ascent Ezer Facing Far Front Good Hand Head Jeshua Making Measure Mizpah Official Opposite Over-Against Part Piece Point Portion Repaired Ruler Second Section Side Store Strengthen Turning Wall Way Working
Angle Armory Armoury Arms Ascent Ezer Facing Far Front Good Hand Head Jeshua Making Measure Mizpah Official Opposite Over-Against Part Piece Point Portion Repaired Ruler Second Section Side Store Strengthen Turning Wall Way WorkingNehemiah 3:19 Multilingual Bible Néhémie 3:19 French Nehemías 3:19 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:19 Chinese Bible | |
|
| |
