| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | After | אַחֲרָ֨יו | a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| him Baruch | בָּר֥וּךְ | ba·ruch | 1263 | "blessed," three Isr. | pass. part. from barak |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Zabbai | (זַכַּ֖י | zak·kai | 2079 | an Isr. | from the same as zebub |
| zealously | הֶחֱרָ֧ה | he·che·rah | 2734 | to burn or be kindled with anger | a prim. root |
| repaired | הֶחֱזִ֛יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| another | שֵׁנִ֑ית | she·nit; | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| section, | מִדָּ֣ה | mid·dah | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| from the Angle | הַ֨מִּקְצֹ֔ועַ | ham·mik·tzo·v·a', | 4740 | a corner buttress | from an unused word |
| to the doorway | פֶּ֙תַח֙ | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Eliashib | אֶלְיָשִׁ֔יב | el·ya·shiv, | 475 | "God restores," the name of several Isr. | from el and shub |
| the high | הַגָּדֹֽול׃ | hag·ga·do·vl. | 1419 | great | from gadal |
| priest. | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
|
KJV Lexicon
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him Baruch
Baruwk (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zabbai
Zabbay (zab-bah'-ee)
Zabbai (or Zaccai), an Israelite -- Zabbai.
earnestly
charah (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the other
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
piece
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
from the turning
maqtsowa` (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning.
of the wall unto the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Eliashib
'Elyashiyb (el-yaw-sheeb')
God will restore; Eljashib, the name of six Israelites -- Eliashib.
the high
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. |
New American Standard (©1995)
After him Baruch the son of Zabbai zealously repaired another section, from the Angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.King James Bible
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. American King James Version
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest. American Standard Version
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. Darby Bible Translation
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another piece, from the angle to the entry of the house of Eliashib the high priest. English Revised Version
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. Webster's Bible Translation
After him Baruch the son of Zabbai, earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest. World English Bible
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning [of the wall] to the door of the house of Eliashib the high priest. Young's Literal Translation
After him hath Baruch son of Zabbai hastened to strengthen a second measure from the angle unto the opening of the house of Eliashib the high priest. Latin: Biblia Sacra Vulgata
post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni
Angle Baruch Chief Door Doorway Earnestly Eliashib Eli'ashib Entrance Entry Hastened Measure Opening Piece Portion Priest Repaired Section Strengthen Turning Wall Zabbai Zab'bai Zaccai Zealously
Angle Baruch Door Doorway Earnestly Eliashib Eli'ashib Entrance Entry Hard Hastened High House Measure Opening Part Piece Portion Priest Repaired Second Section Strengthen Turning Wall Work Zabbai Zab'bai Zaccai Zealously
Angle Baruch Door Doorway Earnestly Eliashib Eli'ashib Entrance Entry Hard Hastened High House Measure Opening Part Piece Portion Priest Repaired Second Section Strengthen Turning Wall Work Zabbai Zab'bai Zaccai ZealouslyNehemiah 3:20 Multilingual Bible Néhémie 3:20 French Nehemías 3:20 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:20 Chinese Bible |
