 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | After | אַחֲרָ֨יו | a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| them Benjamin | בִּנְיָמִ֛ן | bin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| and Hasshub | וְחַשּׁ֖וּב | ve·cha·shuv | 2815 | the name of several Isr. | from chashab |
| carried | הֶחֱזִ֧יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| out repairs | הֶחֱזִ֗יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| in front | נֶ֣גֶד | ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| of their house. | בֵּיתָ֑ם | bei·tam; | 1004 | a house | a prim. root |
| After | אַחֲרָ֣יו | a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| them Azariah | עֲזַרְיָ֧ה | a·zar·yah | 5838 | "Yah has helped," the name of a number of Isr. | from azar and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Maaseiah, | מַעֲשֵׂיָ֛ה | ma·'a·se·yah | 4641 | "work of Yah," the name of a number of Isr. | from maaseh and Yah |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ananiah, | עֲנָֽנְיָ֖ה | a·na·ne·yah | 6055 | an Isr., also a place near Jer. | from anan |
| carried out repairs | | | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| beside | אֵ֥צֶל | e·tzel | 681a | a joining together, proximity | from an unused word |
| his house. | בֵּיתֹֽו׃ | bei·tov. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and Hashub
Chashshuwb (khash-shoob')
intelligent; Chashshub, the name of two or three Israelites -- Hashub, Hasshub.
over against their house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Azariah
`Azaryah (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Maaseiah
Ma`aseyah (mah-as-ay-yaw')
work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites -- Maaseiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ananiah
`Ananyah (an-an-yaw')
Jah has covered; Ananjah, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Ananiah.
by
'etsel (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
After them Benjamin and Hasshub carried out repairs in front of their house. After them Azariah the son of Maaseiah, son of Ananiah, carried out repairs beside his house.King James Bible
After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house. American King James Version
After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house. American Standard Version
After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah beside his own house. Darby Bible Translation
After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah, the son of Ananiah, by his house. English Revised Version
After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah beside his own house. Webster's Bible Translation
After him repaired Benjamin and Hashub, over against their house. After him repaired Azariah, the son of Maaseiah, the son of Ananiah, by his house. World English Bible
After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah beside his own house. Young's Literal Translation
After them hath Benjamin strengthened, and Hashub, over-against their house; after him hath Azariah son of Maaseiah, son of Ananiah, strengthened, near his house. Latin: Biblia Sacra Vulgata
post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam
Ananiah Anani'ah Azariah Azari'ah Benjamin Beside Carried Front Hashub Hasshub Maaseiah Ma-asei'ah Opposite Over-against Repaired Repairs Strengthened Wall
Ananiah Anani'ah Azariah Azari'ah Benjamin Carried Front Good Hashub Hasshub House Maaseiah Ma-Asei'ah Opposite Over-Against Repaired Repairs Strengthened Wall
Ananiah Anani'ah Azariah Azari'ah Benjamin Carried Front Good Hashub Hasshub House Maaseiah Ma-Asei'ah Opposite Over-Against Repaired Repairs Strengthened WallNehemiah 3:23 Multilingual Bible Néhémie 3:23 French Nehemías 3:23 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:23 Chinese Bible | |
|
