Nehemiah 3:27
<< Nehemiah 3:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Afterאַחֲרָ֛יוa·cha·rav310the hind or following partfrom achar
them the Tekoitesהַתְּקֹעִ֖יםhat·te·ko·'im8621inhab. of Tekoafrom Teqoa
repairedהֶחֱזִ֥יקוּhe·che·zi·ku2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
anotherשֵׁנִ֑יתshe·nit;8145second (an ord. number)from shanah
sectionמִדָּ֣הmid·dah4060ameasure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
in frontמִנֶּ֜גֶדmin·ne·ged5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
of the greatהַגָּדֹול֙hag·ga·do·vl1419greatfrom gadal
projectingהַיֹּוצֵ֔אhai·yo·v·tze,3318to go or come outa prim. root
towerהַמִּגְדָּ֤לham·mig·dal4026a towerfrom gadal
and as farוְעַ֖דve·'ad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the wallחֹומַ֥תcho·v·mat2346a wallfrom the same as cham
of Ophel.הָעֹֽפֶל׃ha·'o·fel.6077a fortified mound or hill in Jer.from aphal
KJV Lexicon
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them the Tekoites
Tqow`iy  (tek-o-ee')
a Tekoite or inhabitant of Tekoah -- Tekoite.
repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
another
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
piece
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
over against the great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
that lieth out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
even unto the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Ophel
`Ophel  (o'-fel)
Ophel, a ridge in Jerusalem -- Ophel.
New American Standard (©1995)
After them the Tekoites repaired another section in front of the great projecting tower and as far as the wall of Ophel.

King James Bible
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.

American King James Version
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lies out, even to the wall of Ophel.

American Standard Version
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

Darby Bible Translation
After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel.

English Revised Version
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

Webster's Bible Translation
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great projecting tower, even to the wall of Ophel.

World English Bible
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.

Young's Literal Translation
After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel.

נחמיה 3:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַתְּקֹעִ֖ים מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֜גֶד הַמִּגְדָּ֤ל הַגָּדֹול֙ הַיֹּוצֵ֔א וְעַ֖ד חֹומַ֥ת הָעֹֽפֶל׃

נחמיה 3:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחריו החזיקו התקעים מדה שנית מנגד המגדל הגדול היוצא ועד חומת העפל׃

נחמיה 3:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחריו החזיקו התקעים מדה שנית מנגד המגדל הגדול היוצא ועד חומת העפל׃

נחמיה 3:27 Hebrew Bible
אחריו החזיקו התקעים מדה שנית מנגד המגדל הגדול היוצא ועד חומת העפל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi

Front Lies Lieth Making Measure Ophel Opposite Over-against Piece Portion Projecting Repaired Section Standeth Stands Strengthened Tekoites Teko'ites Tower Wall

Far Front Good Great Lieth Making Measure Ophel Opposite Over-Against Part Piece Portion Projecting Repaired Section Standeth Stands Strengthened Tekoites Teko'ites Tower Wall

Far Front Good Great Lieth Making Measure Ophel Opposite Over-Against Part Piece Portion Projecting Repaired Section Standeth Stands Strengthened Tekoites Teko'ites Tower Wall

Nehemiah 3:27 Multilingual Bible

Néhémie 3:27 French

Nehemías 3:27 Biblia Paralela

尼 希 米 記 3:27 Chinese Bible