 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | After | (אַחֲרָ֨יו | a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| him Hananiah | חֲנַנְיָ֣ה | cha·nan·yah | 2608a | "Yah has been gracious," the name of a number of Isr. | from chanan and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Shelemiah, | שֶׁלֶמְיָ֗ה | she·lem·yah | 8018 | "friend of Yah," the name of several Isr. | from shelem and Yah |
| and Hanun | וְחָנ֧וּן | ve·cha·nun | 2586 | "favored," two contemporaries of Nehemiah, also an Ammonite king | from chanan |
| the sixth | הַשִּׁשִּׁ֖י | ha·shi·shi | 8345 | sixth | from the same as shesh |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Zalaph, | צָלָ֛ף | tza·laf | 6764 | father of one of the builders of the Jer. wall | of uncertain derivation |
| repaired | הֶחֱזִ֜יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| another | שֵׁנִ֑י | she·ni; | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| section. | מִדָּ֣ה | mid·dah | 4060a | measure, measurement, stature, size, a garment | fem. of mad |
| After | אַחֲרָ֣יו | a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| him Meshullam | מְשֻׁלָּם֙ | me·shul·lam | 4918 | the name of a number of Isr. | from shalem |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Berechiah | בֶּ֣רֶכְיָ֔ה | be·rech·yah, | 1296 | "Yah blesses," the name of several Isr. | from barak and Yah, see Yeberekyahu |
| carried out repairs | הֶחֱזִ֗יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| in front | נֶ֖גֶד | ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| of his own quarters. | נִשְׁכָּתֹֽו׃ | nish·ka·tov. | 5393 | a chamber | from nashak |
|
KJV Lexicon
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Hananiah
Chananyah (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shelemiah
Shelemyah (shel-em-yaw')
thank-offering of Jah; Shelemjah, the name of nine Israelites -- Shelemiah.
and Hanun
Chanuwn (khaw-noon')
favored; Chanun, the name of an Ammonite and of two Israelites -- Hanun.
the sixth
shishshiy (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zalaph
Tsalaph (tsaw-lawf')
Tsalaph, an Israelite -- Zalaph.
another
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
piece
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Meshullam
Mshullam (mesh-ool-lawm')
allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites -- Meshullam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Berechiah
Berekyah (beh-rek-yaw')
knee (i.e. blessing) of Jah; Berekjah, the name of six Israelites -- Berachiah, Berechiah.
over against his chamber
nishkah (nish-kaw')
a cell -- chamber. | New American Standard (©1995)
After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters.King James Bible
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. American King James Version
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. American Standard Version
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. Darby Bible Translation
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, a second piece. After them repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. English Revised Version
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. Webster's Bible Translation
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. World English Bible
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his room. Young's Literal Translation
After him hath Hananiah son of Shelemiah strengthened, and Hanun the sixth son of Zalaph, a second measure; after him hath Meshullam son of Berechiah strengthened, over-against his chamber. Latin: Biblia Sacra Vulgata
post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum
Berechiah Berechi'ah Berekiah Carried Chamber Front Hananiah Hanani'ah Hanun Making Measure Meshullam Meshul'lam Opposite Over-against Piece Portion Quarters Repaired Repairs Room Section Shelemiah Shelemi'ah Sixth Strengthened Wall Zalaph
Berechiah Berechi'ah Berekiah Carried Chamber Front Hananiah Hanani'ah Hanun Making Measure Meshullam Meshul'lam Opposite Part Piece Portion Quarters Repaired Repairs Room Section Shelemiah Shelemi'ah Sixth Strengthened
Berechiah Berechi'ah Berekiah Carried Chamber Front Hananiah Hanani'ah Hanun Making Measure Meshullam Meshul'lam Opposite Part Piece Portion Quarters Repaired Repairs Room Section Shelemiah Shelemi'ah Sixth StrengthenedNehemiah 3:30 Multilingual Bible Néhémie 3:30 French Nehemías 3:30 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:30 Chinese Bible | |
|
