| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Next | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to them Rephaiah | רְפָיָ֣ה | re·fa·yah | 7509 | "Yah has cured," five Isr. | from rapha and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hur, | ח֔וּר | chur, | 2354 | four Isr., also a Midianite | from chavar |
| the official | שַׂ֕ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of half | חֲצִ֖י | cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| the district | פֶּ֥לֶךְ | pe·lech | 6418 | whorl of a spindle, a district | from an unused word |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| made repairs. | הֶחֱזִיק֙ | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And next unto them
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Rephaiah
Rphayah (ref-aw-yaw')
Jah has cured; Rephajah, the name of five Israelites -- Rephaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hur
Chuwr (khoor)
Chur, the name of four Israelites and one Midianite -- Hur.
the ruler
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
part
pelek (peh'-lek)
a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch -- (di-)staff, participle
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. |
New American Standard (©1995)
Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.King James Bible
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. American King James Version
And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. American Standard Version
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem. Darby Bible Translation
And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. English Revised Version
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem. Webster's Bible Translation
And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem. World English Bible
Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem. Young's Literal Translation
And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem
District Half Half-district Hur Jerusalem Official Repaired Repairs Rephaiah Rephai'ah Ruler Section Strengthened Working
District Half Half-District Hand Head Hur Jerusalem Official Part Repaired Repairs Rephaiah Rephai'ah Ruler Section Strengthened Working
District Half Half-District Hand Head Hur Jerusalem Official Part Repaired Repairs Rephaiah Rephai'ah Ruler Section Strengthened WorkingNehemiah 3:9 Multilingual Bible Néhémie 3:9 French Nehemías 3:9 Biblia Paralela 尼 希 米 記 3:9 Chinese Bible |
