| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֔ים | haiy·hu·dim, | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| who lived | הַיֹּשְׁבִ֖ים | hai·yo·she·vim | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| near | אֶצְלָ֑ם | etz·lam; | 681a | a joining together, proximity | from an unused word |
| them came | בָּ֣אוּ | ba·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and told | וַיֹּ֤אמְרוּ | vai·yo·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| us ten | עֶ֣שֶׂר | e·ser | 6235 | ten | from an unused word |
| times, | פְּעָמִ֔ים | pe·'a·mim, | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| "They will come up against | עָלֵֽינוּ׃ | a·lei·nu. | 5921 | upon, above, over | from alah |
| us from every | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| place | הַמְּקֹמֹ֖ות | ham·me·ko·mo·vt | 4725 | a standing place, place | from qum |
| where | כַּאֲשֶׁר־ | ka·'a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you may turn," | תָּשׁ֥וּבוּ | ta·shu·vu | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And it came to pass that when the Jews
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
which dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
by them
'etsel (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
they said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto us ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
From all places
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
whence ye shall return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto us they will be upon you | New American Standard (©1995)
When the Jews who lived near them came and told us ten times, "They will come up against us from every place where you may turn,"King James Bible
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you. American King James Version
And it came to pass, that when the Jews which dwelled by them came, they said to us ten times, From all places from where you shall return to us they will be on you. American Standard Version
And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us. Darby Bible Translation
And it came to pass that when the Jews that dwelt by them came and told us so ten times, from all the places whence they returned to us, English Revised Version
And it came to pass that, when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us. Webster's Bible Translation
And it came to pass, that when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places whence ye shall return to us they will be upon you. World English Bible
It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us." Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return -- they are against us. Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos
Attack Directions Dwelling Dwelt Jews Pass Places Return Returned Ten Turn Whence Wherever Whither
Directions Dwelt Jews Live Places Ten Times Turn Whence Wherever Whither
Directions Dwelt Jews Live Places Ten Times Turn Whence Wherever WhitherNehemiah 4:12 Multilingual Bible Néhémie 4:12 French Nehemías 4:12 Biblia Paralela 尼 希 米 記 4:12 Chinese Bible | |
|
