| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So we built | וַנִּבְנֶה֙ | van·niv·neh | 1129 | to build | a prim. root |
| the wall | הַ֣חֹומָ֔ה | ha·cho·v·mah, | 2346 | a wall | from the same as cham |
| and the whole | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| wall | הַחֹומָ֖ה | ha·cho·v·mah | 2346 | a wall | from the same as cham |
| was joined together | וַתִּקָּשֵׁ֥ר | vat·tik·ka·sher | 7194 | to bind, league together, conspire | a prim. root |
| to half | חֶצְיָ֑הּ | chetz·yah; | 2677 | half | from chatsah |
| its [height], for the people | לָעָ֖ם | la·'am | 5971a | people | from an unused word |
| had | וַיְהִ֧י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a mind | לֵ֦ב | lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| to work. | לַעֲשֹֽׂות׃ | la·'a·so·vt. | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
we the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
and all the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
was joined together
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
unto the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
thereof for the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
had a mind
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
to work
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application |
New American Standard (©1995)
So we built the wall and the whole wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work.King James Bible
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work. American King James Version
So built we the wall; and all the wall was joined together to the half thereof: for the people had a mind to work. American Standard Version
So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work. Darby Bible Translation
But we built the wall; and all the wall was joined together to the half thereof; for the people had a mind to work. English Revised Version
So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work. Webster's Bible Translation
So we built the wall; and all the wall was joined together to the half of it, for the people had a mind to work. World English Bible
So we built the wall; and all the wall was joined together to half [the height] of it: for the people had a mind to work. Young's Literal Translation
And we build the wall, and all the wall is joined -- unto its half, and the people have a heart to work. Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum
Build Building Built Half Half-way Heart Height Joined Mind Reached Thereof Till Wall Worked Working
Building Built Half Half-Way Hard Heart Height Joined Mind Reached Rebuilt Thereof Together Wall Whole Work Worked Working
Building Built Half Half-Way Hard Heart Height Joined Mind Reached Rebuilt Thereof Together Wall Whole Work Worked WorkingNehemiah 4:6 Multilingual Bible Néhémie 4:6 French Nehemías 4:6 Biblia Paralela 尼 希 米 記 4:6 Chinese Bible |
