| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For there | וְיֵשׁ֙ | ve·yesh | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| were those who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| said, | אֹמְרִ֔ים | o·me·rim, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "We, our sons | בָּנֵ֥ינוּ | ba·nei·nu | 1121 | son | a prim. root |
| and our daughters | וּבְנֹתֵ֖ינוּ | u·ve·no·tei·nu | 1323 | daughter | from ben |
| are many; | רַבִּ֑ים | rab·bim; | 7227a | much, many, great | from rabab |
| therefore let us get | וְנִקְחָ֥ה | ve·nik·chah | 3947 | to take | a prim. root |
| grain | דָגָ֖ן | da·gan | 1715 | corn, grain (of cereals) | from an unused word |
| that we may eat | וְנֹאכְלָ֥ה | ve·no·che·lah | 398 | to eat | a prim. root |
| and live." | וְנִחְיֶֽה׃ | ve·nich·yeh. | 2421a | to live | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For there were
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
that said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We our sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and our daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
are many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
therefore we take up
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
corn
dagan (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
for them that we may eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | New American Standard (©1995)
For there were those who said, "We, our sons and our daughters are many; therefore let us get grain that we may eat and live."King James Bible
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. American King James Version
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. American Standard Version
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live. Darby Bible Translation
And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live. English Revised Version
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get corn, that we may eat and live. Webster's Bible Translation
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. World English Bible
For there were that said, "We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live." Young's Literal Translation
yea, there are who are saying, 'Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erant qui dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus
Alive Corn Daughters Eat Grain Needs Numerous Order Procure Receive Saying Sons Stay Yea
Alive Corn Daughters Eat Food Grain Great Live Needs Numerous Order Receive
Alive Corn Daughters Eat Food Grain Great Live Needs Numerous Order ReceiveNehemiah 5:2 Multilingual Bible Néhémie 5:2 French Nehemías 5:2 Biblia Paralela 尼 希 米 記 5:2 Chinese Bible | |
|
