Nehemiah 5:3
<< Nehemiah 5:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereוְיֵשׁ֙ve·yesh3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
were others whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
said,אֹמְרִ֔יםo·me·rim,559to utter, saya prim. root
"We are mortgagingעֹרְבִ֑יםo·re·vim;6148to take on pledge, give in pledge, exchangea prim. root
our fields,שְׂדֹתֵ֛ינוּse·do·tei·nu7704field, landfrom the same as saday
our vineyardsוּכְרָמֵ֥ינוּu·che·ra·mei·nu3754a vineyardof uncertain derivation
and our housesוּבָתֵּ֖ינוּu·vat·tei·nu1004a housea prim. root
that we might getוְנִקְחָ֥הve·nik·chah3947to takea prim. root
grainדָגָ֖ןda·gan1715corn, grain (of cereals)from an unused word
because of the famine."בָּרָעָֽב׃ba·ra·'av.7458famine, hungerfrom raeb
KJV Lexicon
Some also there were
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
that said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We have mortgaged
`arab  (aw-rab')
to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
our lands
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
and houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
that we might buy
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
corn
dagan  (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
because of the dearth
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
New American Standard (©1995)
There were others who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards and our houses that we might get grain because of the famine."

King James Bible
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

American King James Version
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

American Standard Version
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.

Darby Bible Translation
And there were that said, We have had to pledge our fields, and our vineyards, and our houses, that we might procure corn in the dearth.

English Revised Version
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get corn, because of the dearth.

Webster's Bible Translation
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

World English Bible
Some also there were that said, "We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine."

Young's Literal Translation
And there are who are saying, 'Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.'

נחמיה 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים שְׂדֹתֵ֛ינוּ וּכְרָמֵ֥ינוּ וּבָתֵּ֖ינוּ אֲנַ֣חְנוּ עֹרְבִ֑ים וְנִקְחָ֥ה דָגָ֖ן בָּרָעָֽב׃

נחמיה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויש אשר אמרים שדתינו וכרמינו ובתינו אנחנו ערבים ונקחה דגן ברעב׃

נחמיה 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויש אשר אמרים שדתינו וכרמינו ובתינו אנחנו ערבים ונקחה דגן ברעב׃

נחמיה 5:3 Hebrew Bible
ויש אשר אמרים שדתינו וכרמינו ובתינו אנחנו ערבים ונקחה דגן ברעב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame

Buy Corn Dearth Debt During Famine Fields Giving Grain Homes Houses Lands Mortgaged Mortgaging Pledge Pledging Procure Receive Saying Vine-gardens Vineyards

Buy Corn Dearth Debt Famine Fields Grain Homes Houses Lands Need Others Pledge Receive Vine-Gardens Vineyards

Buy Corn Dearth Debt Famine Fields Grain Homes Houses Lands Need Others Pledge Receive Vine-Gardens Vineyards

Nehemiah 5:3 Multilingual Bible

Néhémie 5:3 French

Nehemías 5:3 Biblia Paralela

尼 希 米 記 5:3 Chinese Bible