Nehemiah 5:4 Bible Lexicon

Nehemiah 5:4

<< Nehemiah 5:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Also there	וְיֵשׁ֙	ve·yesh	3426	being, substance, existence, is	of uncertain derivation
were those who	אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
said,	אֹמְרִ֔ים	o·me·rim,	559	to utter, say	a prim. root
"We have borrowed	לָוִ֥ינוּ	la·vi·nu	3867b	to borrow	a prim. root
money	כֶ֖סֶף	che·sef	3701	silver, money	from kasaph
for the king's	הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·lech;	4428	king	from an unused word
tax	לְמִדַּ֣ת	le·mid·dat	4060b	tribute	of foreign origin
[on] our fields	שְׂדֹתֵ֖ינוּ	se·do·tei·nu	7704	field, land	from the same as saday
and our vineyards.	וּכְרָמֵֽינוּ׃	u·che·ra·mei·nu.	3754	a vineyard	of uncertain derivation

KJV Lexicon
There were
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are

also that said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

We have borrowed
lavah (law-vaw')
to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).

for the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

tribute
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)

and that upon our lands
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.

and vineyards
kerem (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.

New American Standard (©1995)
Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards.

King James Bible
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

American King James Version
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that on our lands and vineyards.

American Standard Version
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

Darby Bible Translation
And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;

English Revised Version
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

Webster's Bible Translation
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

World English Bible
There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.

Young's Literal Translation
And there are who are saying, 'We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards;

נחמיה 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃

נחמיה 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויש אשר אמרים לוינו כסף למדת המלך שדתינו וכרמינו׃

נחמיה 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויש אשר אמרים לוינו כסף למדת המלך שדתינו וכרמינו׃

נחמיה 5:4 Hebrew Bible
ויש אשר אמרים לוינו כסף למדת המלך שדתינו וכרמינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas

Borrow Borrowed Fields King's Lands Money Pay Saying Tax Taxes Tribute Vine-gardens Vineyards

Borrow Borrowed Fields King's Lands Money Others Pay Tax Tribute Vine-Gardens Vineyards

Borrow Borrowed Fields King's Lands Money Others Pay Tax Tribute Vine-Gardens Vineyards

Nehemiah 5:4 Multilingual Bible

Néhémie 5:4 French

Nehemías 5:4 Biblia Paralela

尼希米記 5:4 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible