 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For many | רַבִּ֣ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֗ה | bi·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| were bound | בַּעֲלֵ֤י | ba·'a·lei | 1167 | owner, lord | from baal |
| by oath | שְׁבוּעָה֙ | she·vu·'ah | 7621 | an oath, curse | from sheba |
| to him because | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| he was the son-in-law | חָתָ֥ן | cha·tan | 2860a | daughter's husband, bridegroom | from an unused word |
| of Shecaniah | לִשְׁכַנְיָ֣ה | lish·chan·yah | 7935 | "Yah has taken up His abode," the name of several Isr. | from shakan and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Arah, | אָרַ֑ח | a·rach; | 733 | perhaps "traveler," an Isr. name | from arach |
| and his son | בְּנֹ֔ו | be·nov, | 1121 | son | a prim. root |
| Jehohanan | וִֽיהֹוחָנָ֣ן | vi·ho·v·cha·nan | 3076 | "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah | from Yhvh and chanan |
| had married | לָקַ֕ח | la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Meshullam | מְשֻׁלָּ֖ם | me·shul·lam | 4918 | the name of a number of Isr. | from shalem |
| the son | בֶּ֥ן | ben | 1121 | son | a prim. root |
| of Berechiah. | בֶּֽרֶכְיָֽה׃ | be·rech·yah. | 1296 | "Yah blesses," the name of several Isr. | from barak and Yah, see Yeberekyahu |
|
KJV Lexicon
For there were many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
in Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
sworn
ba`al (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
shbuw`ah (sheb-oo-aw')
something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn.
unto him because he was the son in law
chathan (khaw-thawn')
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) -- bridegroom, husband, son in law.
of Shechaniah
Shkanyah (shek-an-yaw')
Jah has dwelt; Shekanjah, the name of nine Israelites -- Shecaniah, Shechaniah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Arah
'Arach (aw-rakh')
way faring; Arach, the name of three Israelites: Arah.
and his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Johanan
Yhowchanan (yeh-ho-khaw-nawn')
Jehovah-favored; Jehochanan, the name of eight Israelites -- Jehohanan, Johanan.
had taken
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Meshullam
Mshullam (mesh-ool-lawm')
allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites -- Meshullam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Berechiah
Berekyah (beh-rek-yaw')
knee (i.e. blessing) of Jah; Berekjah, the name of six Israelites -- Berachiah, Berechiah. |
New American Standard (©1995)
For many in Judah were bound by oath to him because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam the son of Berechiah.King James Bible
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. American King James Version
For there were many in Judah sworn to him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. American Standard Version
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife. Darby Bible Translation
For there were many in Judah sworn to him; for he was a son-in-law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. English Revised Version
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife. Webster's Bible Translation
For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. World English Bible
For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife. Young's Literal Translation
for many in Judah are sworn to him, for he is son-in-law to Shechaniah son of Arah, and Jehohanan his son hath taken the daughter of Meshullam son of Berechiah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae
Agreement Arah Berechiah Berechi'ah Berekiah Bound Daughter In-law Jehohanan Jehoha'nan Johanan Judah Law Married Meshullam Meshul'lam Oath Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Son-in-law Sworn Wife
Agreement Arah Berechiah Berechi'ah Berekiah Bound Daughter Jehohanan Jehoha'nan Johanan Judah Law Married Meshullam Meshul'lam Oath Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Son-In-Law Sworn Wife
Agreement Arah Berechiah Berechi'ah Berekiah Bound Daughter Jehohanan Jehoha'nan Johanan Judah Law Married Meshullam Meshul'lam Oath Shecaniah Shecani'ah Shechaniah Son-In-Law Sworn WifeNehemiah 6:18 Multilingual Bible Néhémie 6:18 French Nehemías 6:18 Biblia Paralela 尼 希 米 記 6:18 Chinese Bible |
