Nehemiah 6:8
<< Nehemiah 6:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I sentוָאֶשְׁלְחָ֤הva·'esh·le·chah7971to senda prim. root
[a message] to him saying,לֵאמֹ֔רle·mor,559to utter, saya prim. root
"Suchהָאֵ֔לֶּהha·'el·leh,428thesea prim. pronoun
thingsכַּדְּבָרִ֣יםkad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
as you are sayingאֹומֵ֑רo·v·mer;559to utter, saya prim. root
have not been done,נִֽהְיָה֙nih·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
but you are inventingבֹודָֽאםvo·v·dam908to devise, inventa prim. root
them in your own mind."מִֽלִּבְּךָ֖mil·lib·be·cha3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
KJV Lexicon
Then I sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto him saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
There are
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
no such things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
done
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
as thou sayest
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
but thou feignest
bada'  (baw-daw')
(figuratively) to invent -- devise, feign.
them out of thine own heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
New American Standard (©1995)
Then I sent a message to him saying, "Such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind."

King James Bible
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

American King James Version
Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart.

American Standard Version
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Darby Bible Translation
And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

English Revised Version
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Webster's Bible Translation
Then I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thy own heart.

World English Bible
Then I sent to him, saying, "There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart."

Young's Literal Translation
And I send unto him, saying, 'It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'

נחמיה 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁלְחָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֤א נִֽהְיָה֙ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אֹומֵ֑ר כִּ֥י מִֽלִּבְּךָ֖ אַתָּ֥ה בֹודָֽאם

נחמיה 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשלחה אליו לאמר לא נהיה כדברים האלה אשר אתה אומר כי מלבך אתה בודאם

נחמיה 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשלחה אליו לאמר לא נהיה כדברים האלה אשר אתה אומר כי מלבך אתה בודאם

נחמיה 6:8 Hebrew Bible
ואשלחה אליו לאמר לא נהיה כדברים האלה אשר אתה אומר כי מלבך אתה בודאם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis haec

Devising Feignest Fiction Happening Heart Imagine Inventing Making Message Mind Nothing Sayest Saying

Devising Feign Feignest Fiction Happening Head Heart Making Message Mind Words

Devising Feign Feignest Fiction Happening Head Heart Making Message Mind Words

Nehemiah 6:8 Multilingual Bible

Néhémie 6:8 French

Nehemías 6:8 Biblia Paralela

尼 希 米 記 6:8 Chinese Bible