 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He read | וַ֠יִּקְרָא | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| from the book | בְּסֵ֨פֶר | be·se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of the law | תֹּורַ֤ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of God | הָאֱלֹהִים֙ | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| daily, | יֹ֣ום | yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| from the first | הָֽרִאשֹׁ֔ון | ha·ri·sho·vn, | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| day | בְּיֹ֔ום | be·yo·vm, | 3117 | day | a prim. root |
| to the last | הָאַחֲרֹ֑ון | ha·'a·cha·ro·vn; | 314 | coming after or behind | from achar |
| day. | הַיֹּום֙ | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| And they celebrated | וַיַּֽעֲשׂוּ־ | vai·ya·'a·su- | 6213a | do, make | a prim. root |
| the feast | חָג֙ | chag | 2282 | a festival gathering, feast, pilgrim feast | from chagag |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days, | הַיֹּ֣ום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| and on the eighth | הַשְּׁמִינִ֛י | ha·she·mi·ni | 8066 | eighth (an ord. number) | from the same as shemoneh |
| day | יָמִ֔ים | ya·mim, | 3117 | day | a prim. root |
| [there was] a solemn assembly | עֲצֶ֖רֶת | a·tze·ret | 6116 | an assembly | from atsar |
| according to the ordinance. | כַּמִּשְׁפָּֽט׃ | kam·mish·pat. | 4941 | judgment | from shaphat |
|
KJV Lexicon
Also day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
by day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
from the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
unto the last
'acharown (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
he read
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
in the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
And they kept
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and on the eighth
shmiyniy (shem-ee-nee')
eight -- eight.
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
was a solemn assembly
`atsarah (ats-aw-raw')
an assembly, especially on a festival or holiday -- (solemn) assembly (meeting).
according unto the manner
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective | New American Standard (©1995)
He read from the book of the law of God daily, from the first day to the last day. And they celebrated the feast seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly according to the ordinance.King James Bible
Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner. American King James Version
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the manner. American Standard Version
Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the ordinance. Darby Bible Translation
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. And they observed the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance. English Revised Version
Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly according unto the ordinance. Webster's Bible Translation
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the manner. World English Bible
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance. Young's Literal Translation
And he readeth in the book of the law of God day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum
Accordance Assembly Book Celebrated Daily Eighth Feast Holy Kept Law Manner Meeting Observed Ordered Ordinance Readeth Reading Regulation Restraint Seven Solemn Till
Assembly Book Daily Eighth Feast First Kept Last Manner Ordinance Read Seven Solemn
Assembly Book Daily Eighth Feast First Kept Last Manner Ordinance Read Seven SolemnNehemiah 8:18 Multilingual Bible Néhémie 8:18 French Nehemías 8:18 Biblia Paralela 尼 希 米 記 8:18 Chinese Bible | |
|
