Nehemiah 8:5
<< Nehemiah 8:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ezraעֶזְרָ֤אez·ra5830"help," three Isr.from azar
openedוַיִּפְתַּ֨חvai·yif·tach6605ato opena prim. root
the bookהַסֵּ֙פֶר֙has·se·fer5612a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
in the sightלְעֵינֵ֣יle·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
for he was standing above  4480froma prim. preposition
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the people;הָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
and when he openedוּכְפִתְחֹ֖וu·che·fit·chov6605ato opena prim. root
it, allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָֽם׃ha·'am.5971apeoplefrom an unused word
stoodעָֽמְד֥וּa·me·du5975to take one's stand, standa prim. root
up.     
KJV Lexicon
And Ezra
`Ezra'  (ez-raw')
Ezra, an Israelite -- Ezra.
opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for he was above all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and when he opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
it all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
stood up
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
New American Standard (©1995)
Ezra opened the book in the sight of all the people for he was standing above all the people; and when he opened it, all the people stood up.

King James Bible
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

American King James Version
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

American Standard Version
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Darby Bible Translation
And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it, all the people stood up.

English Revised Version
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Webster's Bible Translation
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

World English Bible
Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Young's Literal Translation
And Ezra openeth the book before the eyes of all the people -- for above all the people he hath been -- and at his opening it all the people have stood up,

נחמיה 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְתַּ֨ח עֶזְרָ֤א הַסֵּ֙פֶר֙ לְעֵינֵ֣י כָל־הָעָ֔ם כִּֽי־מֵעַ֥ל כָּל־הָעָ֖ם הָיָ֑ה וּכְפִתְחֹ֖ו עָֽמְד֥וּ כָל־הָעָֽם׃

נחמיה 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפתח עזרא הספר לעיני כל־העם כי־מעל כל־העם היה וכפתחו עמדו כל־העם׃

נחמיה 8:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפתח עזרא הספר לעיני כל־העם כי־מעל כל־העם היה וכפתחו עמדו כל־העם׃

נחמיה 8:5 Hebrew Bible
ויפתח עזרא הספר לעיני כל העם כי מעל כל העם היה וכפתחו עמדו כל העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus

Book Ezra Got Higher Open Opened Openeth Opening Sight Standing Stood

Book Eyes Ezra Feet Higher Open Opened Openeth Opening Sight Standing Stood

Book Eyes Ezra Feet Higher Open Opened Openeth Opening Sight Standing Stood

Nehemiah 8:5 Multilingual Bible

Néhémie 8:5 French

Nehemías 8:5 Biblia Paralela

尼 希 米 記 8:5 Chinese Bible