| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then You came down | יָרַ֔דְתָּ | ya·rad·ta, | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| on Mount | הַר־ | har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Sinai, | סִינַי֙ | si·nai | 5514 | the mountain where the law was given | probably from the same as Sin |
| And spoke | וְדַבֵּ֥ר | ve·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| with them from heaven; | מִשָּׁמָ֑יִם | mi·sha·ma·yim; | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| You gave | וַתִּתֵּ֨ן | vat·tit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them just | יְשָׁרִים֙ | ye·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| ordinances | מִשְׁפָּטִ֤ים | mish·pa·tim | 4941 | judgment | from shaphat |
| and TRUE | אֱמֶ֔ת | e·met, | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| laws, | וְתֹורֹ֣ות | ve·to·v·ro·vt | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| Good | טֹובִֽים׃ | to·v·vim. | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| statutes | חֻקִּ֥ים | chuk·kim | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| and commandments. | וּמִצְוֹ֖ת | u·mitz·vot | 4687 | commandment | from tsavah |
|
KJV Lexicon
Thou camest down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
also upon mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Sinai
Ciynay (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
and spakest
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with them from heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and gavest
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and true.
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
laws
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. | New American Standard (©1995)
"Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; You gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.King James Bible
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: American King James Version
You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: American Standard Version
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right ordinances and true laws, good statutes and commandments, Darby Bible Translation
And thou camest down on mount Sinai, and didst speak with them from the heavens, and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments. English Revised Version
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments: Webster's Bible Translation
Thou camest down also upon mount Sinai, and spokest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: World English Bible
"You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments, Young's Literal Translation
'And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bona
TRUE Commandments Commands Decisions Decrees Gavest Giving Hast Heaven Heavens Judgments Laws Mount Orders Ordinances Regulations Rules Sinai Spakest Speak Spoke Spokest Statutes Truth Voice
Camest Commandments Commands Decisions Decrees Gavest Good Heaven Heavens Judgments Laws Mount Orders Ordinances Regulations Right Rules Sinai Spakest Speak Spokest Statutes True. Truth Voice
Camest Commandments Commands Decisions Decrees Gavest Good Heaven Heavens Judgments Laws Mount Orders Ordinances Regulations Right Rules Sinai Spakest Speak Spokest Statutes True. Truth VoiceNehemiah 9:13 Multilingual Bible Néhémie 9:13 French Nehemías 9:13 Biblia Paralela 尼 希 米 記 9:13 Chinese Bible | |
|
