| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The descendants | זֶ֣רַע | ze·ra | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| separated | וַיִּבָּֽדְלוּ֙ | vai·yib·ba·de·lu | 914 | to be divided, separate | a prim. root |
| themselves from all | מִכֹּ֖ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| foreigners, | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| and stood | וַיַּעַמְד֗וּ | vai·ya·'am·du | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| and confessed | וַיִּתְוַדּוּ֙ | vai·yit·vad·du | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| their sins | חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם | chat·to·tei·hem, | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| and the iniquities | וַעֲוֹנֹ֖ות | va·'a·vo·no·vt | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| of their fathers. | אֲבֹתֵיהֶֽם׃ | a·vo·tei·hem. | 1 | father | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
separated
badal (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
themselves from all strangers
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
nekar (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
and stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
and confessed
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
their sins
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the iniquities
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.King James Bible
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. American King James Version
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. American Standard Version
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. Darby Bible Translation
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. English Revised Version
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. Webster's Bible Translation
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. World English Bible
The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. Young's Literal Translation
and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum
Confess Confessed Descendants Descent Fathers Foreigners Forgiveness Iniquities Israelites Nations Places Publicly Requesting Seed Separate Separated Sins Sons Stand Stood Stranger Strangers Themselves Wickedness Wrongdoing
Confess Confessed Descendants Descent Fathers Foreigners Forgiveness Iniquities Israel Israelite Israelites Nations Places Publicly Requesting Seed Separate Separated Sins Stand Stood Stranger Strangers Themselves Wickedness
Confess Confessed Descendants Descent Fathers Foreigners Forgiveness Iniquities Israel Israelite Israelites Nations Places Publicly Requesting Seed Separate Separated Sins Stand Stood Stranger Strangers Themselves WickednessNehemiah 9:2 Multilingual Bible Néhémie 9:2 French Nehemías 9:2 Biblia Paralela 尼 希 米 記 9:2 Chinese Bible | |
|
| |
