| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You are the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God, | הָאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Who | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| chose | בָּחַ֙רְתָּ֙ | ba·char·ta | 977 | to choose | a prim. root |
| Abram | בְּאַבְרָ֔ם | be·'av·ram, | 87 | "exalted father," the original name of Abraham | from the same as Abiram, see Abraham |
| And brought | וְהֹוצֵאתֹ֖ו | ve·ho·v·tze·tov | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| him out from Ur | מֵא֣וּר | me·'ur | 218a | a city in S. Bab. | from or |
| of the Chaldees, | כַּשְׂדִּ֑ים | kas·dim; | 3778 | a region of S. Bab. and its inhab. | from Kesed |
| And gave | וְשַׂ֥מְתָּ | ve·sam·ta | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| him the name | שְּׁמֹ֖ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Abraham. | אַבְרָהָֽם׃ | av·ra·ham. | 85 | "exalted father," the father of the Jewish nation | from ab and an unused word, see Abram |
|
KJV Lexicon
Thou art the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
who didst choose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
and broughtest him forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of Ur
'Uwr (oor)
Ur, a place in Chaldaea; also an Israelite -- Ur.
of the Chaldees
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
and gavest
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
him the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. | New American Standard (©1995)
"You are the LORD God, Who chose Abram And brought him out from Ur of the Chaldees, And gave him the name Abraham.King James Bible
Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; American King James Version
You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham; American Standard Version
Thou art Jehovah the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham, Darby Bible Translation
Thou art the Same, Jehovah Elohim, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; English Revised Version
Then art the LORD the God, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; Webster's Bible Translation
Thou art the LORD the God, who chosest Abram, and broughtest him forth from Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; World English Bible
You are Yahweh, the God who chose Abram, and brought him out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham, Young's Literal Translation
Thou art He, O Jehovah God, who didst fix on Abraham, and didst bring him out from Ur of the Chaldeans, and didst make his name Abraham, Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham
Abram Bring Broughtest Chaldeans Chalde'ans Chaldees Choose Chose Chosest Elohim Fix Forth Gavest Guiding Named O Ur Yours
Abraham Abram Broughtest Chaldeans Chalde'ans Chaldees Choose Chose Fix Forth Gavest Guiding Ur
Abraham Abram Broughtest Chaldeans Chalde'ans Chaldees Choose Chose Fix Forth Gavest Guiding UrNehemiah 9:7 Multilingual Bible Néhémie 9:7 French Nehemías 9:7 Biblia Paralela 尼 希 米 記 9:7 Chinese Bible | |
|
