| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "These | אֵ֚לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are they who were called | (קְרוּאֵ֣י | ke·ru·'ei | 7148 | called, summoned | from qara |
| of the congregation, | הָעֵדָ֔ה | ha·'e·dah, | 5712 | congregation | from yaad |
| the leaders | נְשִׂיאֵ֖י | ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of their fathers' | אֲבֹותָ֑ם | a·vo·v·tam; | 1 | father | from an unused word |
| tribes; | מַטֹּ֣ות | mat·to·vt | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| they were the heads | רָאשֵׁ֛י | ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of divisions | אַלְפֵ֥י | al·fei | 505 | a thousand | a prim. root |
| of Israel." | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
These were
qariy' (kaw-ree')
called, i.e. select -- famous, renowned.
the renowned
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
of the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the tribes
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
heads
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. |
New American Standard (©1995)
"These are they who were called of the congregation, the leaders of their fathers' tribes; they were the heads of divisions of Israel."King James Bible
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. American King James Version
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. American Standard Version
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel. Darby Bible Translation
These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel. English Revised Version
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel. Webster's Bible Translation
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. World English Bible
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel. Young's Literal Translation
These are those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they are heads of the thousands of Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel
Ancestral Assembly Chiefs Chosen Clans Community Company Congregation Divisions Elect Fathers Heads Houses Leaders Named Ones Princes Renowned Summoned Thousands Tribes
Ancestral Appointed Assembly Chiefs Chosen Clans Community Company Congregation Divisions Elect Fathers Heads Houses Israel Leaders Ones Princes Renowned Summoned Thousands Tribes
Ancestral Appointed Assembly Chiefs Chosen Clans Community Company Congregation Divisions Elect Fathers Heads Houses Israel Leaders Ones Princes Renowned Summoned Thousands TribesNumbers 1:16 Multilingual Bible Nombres 1:16 French Números 1:16 Biblia Paralela 民 數 記 1:16 Chinese Bible |
