| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the ones who were numbered, | הַפְּקֻדִ֡ים | hap·pe·ku·dim | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| whom | אֲשֶׁר֩ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and Aaron | וְאַהֲרֹן֙ | ve·'a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| numbered, | פָּקַ֨ד | pa·kad | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| with the leaders | וּנְשִׂיאֵ֣י | u·ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| twelve | שְׁנֵ֥ים | she·neim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| men, each | אִ֑ישׁ | ish; | 376 | man | from an unused word |
| of whom | אֶחָ֥ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| was of his father's | אֲבֹתָ֖יו | a·vo·tav | 1 | father | from an unused word |
| household. | לְבֵית־ | le·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
These are those that were numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
which Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
and the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
being twelve
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
each
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was for the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of his fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
These are the ones who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, with the leaders of Israel, twelve men, each of whom was of his father's household.King James Bible
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers. American King James Version
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers. American Standard Version
These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers house. Darby Bible Translation
These are those that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, the twelve men: each one was for the house of his fathers. English Revised Version
These are they that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house. Webster's Bible Translation
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers. World English Bible
These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house. Young's Literal Translation
These are those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel, twelve men -- each for the house of his fathers, they have been. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum
Aaron Chiefs Family Fathers Father's Household Leaders Numbered Ones Princes Representing Tribe Twelve
Aaron Chiefs Counted Family Fathers Father's Help House Household Israel Leaders Moses Numbered Ones Princes Representing Tribe Twelve
Aaron Chiefs Counted Family Fathers Father's Help House Household Israel Leaders Moses Numbered Ones Princes Representing Tribe TwelveNumbers 1:44 Multilingual Bible Nombres 1:44 French Números 1:44 Biblia Paralela 民 數 記 1:44 Chinese Bible | |
|
