Numbers 10:11
<< Numbers 10:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now in the secondהַשֵּׁנִ֛יתha·she·nit8145second (an ord. number)from shanah
year,בַּשָּׁנָ֧הba·sha·nah8141a yearfrom shana
in the secondהַשֵּׁנִ֖יha·she·ni8145second (an ord. number)from shanah
month,בַּחֹ֥דֶשׁba·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
on the twentiethבְּעֶשְׂרִ֣יםbe·'es·rim6242twentyfrom the same as eser
of the month,בַּחֹ֑דֶשׁba·cho·desh;2320new moon, a monthfrom chadash
the cloudהֶֽעָנָ֔ןhe·'a·nan,6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
was liftedנַעֲלָה֙na·'a·lah5927to go up, ascend, climba prim. root
from overמֵעַ֖לme·'al5921upon, above, overfrom alah
the tabernacleמִשְׁכַּ֥ןmish·kan4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
of the testimony;הָעֵדֻֽת׃ha·'e·dut.5715testimonyfrom ud
KJV Lexicon
And it came to pass on the twentieth
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
day of the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
that the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
was taken up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from off the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
of the testimony
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
New American Standard (©1995)
Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;

King James Bible
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

American King James Version
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

American Standard Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Darby Bible Translation
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

English Revised Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Webster's Bible Translation
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

World English Bible
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,

במדבר 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִ֖י בְּעֶשְׂרִ֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ נַעֲלָה֙ הֶֽעָנָ֔ן מֵעַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֻֽת׃

במדבר 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשנה השנית בחדש השני בעשרים בחדש נעלה הענן מעל משכן העדת׃

במדבר 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשנה השנית בחדש השני בעשרים בחדש נעלה הענן מעל משכן העדת׃

במדבר 10:11 Hebrew Bible
ויהי בשנה השנית בחדש השני בעשרים בחדש נעלה הענן מעל משכן העדת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis

Cloud Lifted Month Pass Tabernacle Tent Testimony Twentieth Witness

Cloud Lifted Month Second Tabernacle Tent Testimony Twentieth Witness

Cloud Lifted Month Second Tabernacle Tent Testimony Twentieth Witness

Numbers 10:11 Multilingual Bible

Nombres 10:11 French

Números 10:11 Biblia Paralela

民 數 記 10:11 Chinese Bible