| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| set | וַיִּסְע֧וּ | vai·yis·'u | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| out on their journeys | לְמַסְעֵיהֶ֖ם | le·mas·'ei·hem | 4550 | a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey | from nasa |
| from the wilderness | מִמִּדְבַּ֣ר | mim·mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| of Sinai. | סִינָ֑י | si·nai; | 5514 | the mountain where the law was given | probably from the same as Sin |
| Then the cloud | הֶעָנָ֖ן | he·'a·nan | 6051 | a cloud mass, cloud | from an unused word |
| settled down | וַיִּשְׁכֹּ֥ן | vai·yish·kon | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in the wilderness | בְּמִדְבַּ֥ר | be·mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| of Paran. | פָּארָֽן׃ | pa·ran. | 6290 | a place in Sinai | from the same as porah |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
took
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
their journeys
macca` (mas-sah')
a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) -- journey(-ing).
out of the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Sinai
Ciynay (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
and the cloud
`anan (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
rested
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Paran
Pa'ran (paw-rawn')
ornamental; Paran, a desert of Arabia -- Paran. |
New American Standard (©1995)
and the sons of Israel set out on their journeys from the wilderness of Sinai. Then the cloud settled down in the wilderness of Paran.King James Bible
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. American King James Version
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. American Standard Version
And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran. Darby Bible Translation
And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stood still in the wilderness of Paran. English Revised Version
And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran. Webster's Bible Translation
And the children of Israel took their journeys from the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. World English Bible
The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran. Young's Literal Translation
and the sons of Israel journey in their journeyings from the wilderness of Sinai, and the cloud doth tabernacle in the wilderness of Paran; Latin: Biblia Sacra Vulgata
profectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan
Abode Cloud Desert Forward Journey Journeyings Journeys Paran Rest Rested Settled Sinai Sons Stages Stood Tabernacle Traveled Waste Wilderness
Abode Cloud Desert Israel Israelites Journey Journeyings Journeys Paran Rest Rested Settled Sinai Stages Stood Tabernacle Traveled Waste Wilderness
Abode Cloud Desert Israel Israelites Journey Journeyings Journeys Paran Rest Rested Settled Sinai Stages Stood Tabernacle Traveled Waste WildernessNumbers 10:12 Multilingual Bible Nombres 10:12 French Números 10:12 Biblia Paralela 民 數 記 10:12 Chinese Bible |
