| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The standard | דֶּ֣גֶל | de·gel | 1714 | a standard, banner | from dagal |
| of the camp | מַחֲנֵ֧ה | ma·cha·neh | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah, | יְהוּדָ֛ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| according to their armies, | לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tziv·'o·tam; | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| set | וַיִּסַּ֞ע | vai·yis·sa | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| out first, | בָּרִאשֹׁנָ֖ה | ba·ri·sho·nah | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| with Nahshon | נַחְשֹׁ֖ון | nach·sho·vn | 5177 | brother-in-law of Aaron | from the same as nachash |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Amminadab, | עַמִּינָדָֽב׃ | am·mi·na·dav. | 5992 | "my kinsman is noble," the name of several Isr. | from am and nadib |
| over | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| its army, | צְבָאֹ֔ו | tze·va·'ov, | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
In the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
place went
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
the standard
degel (deh'-gel)
a flag -- banner, standard.
of the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
according to their armies
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
and over his host was Nahshon
Nachshown (nakh-shone')
enchanter; Nachshon, an Israelite -- Naashon, Nahshon.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amminadab
`Ammiynadab (am-mee-naw-dawb')
people of liberality; Amminadab, the name of four Israelites -- Amminadab. |
New American Standard (©1995)
The standard of the camp of the sons of Judah, according to their armies, set out first, with Nahshon the son of Amminadab, over its army,King James Bible
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. American King James Version
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. American Standard Version
And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. Darby Bible Translation
The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab; English Revised Version
And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. Webster's Bible Translation
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. World English Bible
First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army. Young's Literal Translation
And the standard of the camp of the sons of Judah journeyeth in the first place, by their hosts, and over its host is Nahshon son of Amminadab. Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab
Amminadab Ammin'adab Armies Army Camp Command Companies Flag Forward Host Hosts Journeyeth Judah Nahshon Sons Standard
Amminadab Ammin'adab Armies Army Camp Children Command Companies Divisions Host Hosts Journeyeth Judah Standard
Amminadab Ammin'adab Armies Army Camp Children Command Companies Divisions Host Hosts Journeyeth Judah StandardNumbers 10:14 Multilingual Bible Nombres 10:14 French Números 10:14 Biblia Paralela 民 數 記 10:14 Chinese Bible |
