Numbers 10:17
<< Numbers 10:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןham·mish·kan;4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
was taken down;וְהוּרַ֖דve·hu·rad3381to come or go down, descenda prim. root
and the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Gershonגֵרְשֹׁון֙ge·re·sho·vn1648a son of Levifrom garash
and the sonsוּבְנֵ֣יu·ve·nei1121sona prim. root
of Merari,מְרָרִ֔יme·ra·ri,4847a son of Levifrom marar
who were carryingנֹשְׂאֵ֖יno·se·'ei5375to lift, carry, takea prim. root
the tabernacle,הַמִּשְׁכָּֽן׃ham·mish·kan.4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
setוְנָסְע֤וּve·na·se·'u5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
out.     
KJV Lexicon
And the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
was taken down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gershon
Gershown  (gay-resh-one')
a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite -- Gershon, Gershom.
and the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Merari
Mrariy  (mer-aw-ree')
bitter; Merari, an Israelite -- Merari.
set forward
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
bearing
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
New American Standard (©1995)
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, set out.

King James Bible
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

American King James Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

American Standard Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

Darby Bible Translation
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.

English Revised Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

Webster's Bible Translation
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.

World English Bible
The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

Young's Literal Translation
And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

במדבר 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהוּרַ֖ד הַמִּשְׁכָּ֑ן וְנָסְע֤וּ בְנֵֽי־גֵרְשֹׁון֙ וּבְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹשְׂאֵ֖י הַמִּשְׁכָּֽן׃ ס

במדבר 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והורד המשכן ונסעו בני־גרשון ובני מררי נשאי המשכן׃ ס

במדבר 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והורד המשכן ונסעו בני־גרשון ובני מררי נשאי המשכן׃ ס

במדבר 10:17 Hebrew Bible
והורד המשכן ונסעו בני גרשון ובני מררי נשאי המשכן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari

Bare Bearing Bore Carried Carrying Forward Gershon Gershonites Journeyed Merari Merar'i Merarites Moved Moving Responsible Sons Tabernacle

Bare Bearing Bore Carried Carrying House Journeyed Responsible

Bare Bearing Bore Carried Carrying House Journeyed Responsible

Numbers 10:17 Multilingual Bible

Nombres 10:17 French

Números 10:17 Biblia Paralela

民 數 記 10:17 Chinese Bible