Numbers 10:4
<< Numbers 10:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yet ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
[only] oneבְּאַחַ֖תbe·'a·chat259onea prim. card. number
is blown,יִתְקָ֑עוּyit·ka·'u;8628to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
then the leaders,הַנְּשִׂיאִ֔יםhan·ne·si·'im,5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
the headsרָאשֵׁ֖יra·shei7218heada prim. root
of the divisionsאַלְפֵ֥יal·fei505a thousanda prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall assembleוְנֹועֲד֤וּve·no·v·'a·du3259to appointa prim. root
beforeאֵלֶ֙יךָ֙e·lei·cha413to, into, towardsa prim. particle
you.     
KJV Lexicon
And if they blow
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
but with one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
trumpet then the princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
which are heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall gather
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
themselves unto thee
New American Standard (©1995)
"Yet if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall assemble before you.

King James Bible
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

American King James Version
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

American Standard Version
And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

Darby Bible Translation
And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee.

English Revised Version
And if they blow but with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

Webster's Bible Translation
And if they blow but with one trumpet, then the princes, who are heads of the thousands of Israel, shall assemble themselves to thee.

World English Bible
If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

Young's Literal Translation
And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;

במדבר 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בְּאַחַ֖ת יִתְקָ֑עוּ וְנֹועֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ הַנְּשִׂיאִ֔ים רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל׃

במדבר 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל׃

במדבר 10:4 Hebrew Bible
ואם באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel

Assemble Blow Blown Chiefs Clans Divisions Gather Heads Leaders Met Princes Sounded Themselves Thousands Tribes Trumpet Yet

Assemble Blown Chiefs Clans Divisions Gather Heads Israel Leaders Met Princes Sounded Themselves Thousands Together Tribes Trumpet

Assemble Blown Chiefs Clans Divisions Gather Heads Israel Leaders Met Princes Sounded Themselves Thousands Together Tribes Trumpet

Numbers 10:4 Multilingual Bible

Nombres 10:4 French

Números 10:4 Biblia Paralela

民 數 記 10:4 Chinese Bible